กฎประตูทีมเยือน
gòt bprà-dtoo teem yeuuan
Significations
1NomB2
règle des buts à l'extérieur
une règle dans le sport, particulièrement au football, utilisée pour départager les équipes ayant le même nombre de buts sur deux matchs ; l'équipe ayant marqué le plus de buts sur le terrain de l'adversaire gagne.
Exemples
ทีมteemทีมteem1équipe ; groupe2escouade ; unité de personnelของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoà lui ; à elle ; à eux ; le sien ; la sienne ; le leurตกรอบdtòk rôpตกรอบdtòk rôpêtre éliminéเพราะpráwเพราะpráw1parce que ; car2à cause de ; en raison de3mélodieux ; agréable à l'oreilleแพ้páeแพ้páe1perdre ; être vaincu2être allergique (à)3être submergé par ; être sensible à4sensible à ; intolérant àด้วยdûuayด้วยdûuay1avec ; en compagnie de2aussi ; également3par ; au moyen de ; à l'aide de4parce que ; puisque (formel/littéraire)5particule de politesse/d'adoucissement (formel)6à cause de ; en raison deกฎประตูทีมเยือนgòt bprà-dtoo teem yeuuanกฎประตูทีมเยือนgòt bprà-dtoo teem yeuuanrègle des buts à l'extérieurถึงแม้tĕung máeถึงแม้tĕung máe1bien que ; même si2même siผลรวมpŏn ruuamผลรวมpŏn ruuam1somme ; total (mathématiques)2somme totale ; agrégatสกอร์sà-goสกอร์sà-go1score (points d'un match)2marquer (un résultat) [emprunt/fam.]จะjàจะjà1marqueur de futur/intention2sur le point de ; aller faire (futur proche, souvent avec กำลังจะ)3alors ; marque le résultat (dans les conditionnelles)เสมอกันsà-mĕr ganเสมอกันsà-mĕr ganégal ; à égalité
Son équipe a été éliminée parce qu'elle a perdu selon la règle des buts à l'extérieur, même si le score cumulé était à égalité.
Décomposition du mot
+
+
กฎประตูทีมเยือนgòt bprà-dtoo teem yeuuanกฎประตูทีมเยือนgòt bprà-dtoo teem yeuuanrègle des buts à l'extérieur