Les mots thaïs les plus courants

Mots thaïs classés par fréquence dans le corpus actuel de ThaiFlip.

88 993 mots
Rang#51701
แครอต
kɛɛ-rɔ̂ɔt

carotte

Rang#51702
วัฏจักรชีวิต
wát-dtà-jàk-chii-wít

cycle de vie (biologie)

Rang#51703
คลินิกชุมชน
klí-nìk-chum-chon

clinique communautaire, clinique de soins primaires

Rang#51704
พระกรณียกิจ
prá-gɔɔ-rá-nii-yá-gìt

devoirs royaux ; œuvres royales

Rang#51705
ซิกแนล
sík-nɛɛn

signal ; indication ; signe

Rang#51706
ผงทอง
pǒng-tɔɔng

poudre d'or ; poussière d'or

Rang#51707
เพลี้ยอ่อน
plíia-ɔ̀ɔn

puceron (ravageur de plantes)

Rang#51708
การ์ดเนอร์
gáat-nə̂ə

Gardner (nom de famille)

Rang#51709
การสรุปความ
gaan-sà-rùp-kwaam

fait de résumer ; résumé

Rang#51710
การบัดกรี
gaan-bàt-grii

soudure

Rang#51711
วันอีสเตอร์
wan ées-dtêr

Pâques ; jour de Pâques

Rang#51712
พืชเมืองหนาว
pʉ̂ʉt-mʉʉang-nǎao

plante de climat tempéré

Rang#51713
องค์ประกอบฉาก
ong-bprà-gɔ̀ɔp-chàak

éléments de scène ; composition de scène

Rang#51714
เยื่อแก้วหู
yʉ̂ʉa-gɛ̂ɛo-hǔu

tympan

Rang#51715
ผู้สืบเชื้อสาย
pûu-sʉ̀ʉp-chʉ́ʉa-sǎai

descendant

Rang#51716
นาปลอม
naa-bplɔɔm

fausse rizière ; rizière factice

Rang#51717
องค์กรวิชาชีพ
ong-gɔɔn-wí-chaa-chîip

organisation professionnelle ; ordre professionnel

Rang#51718
ดำรงมั่น
dam-rong-mân

rester inébranlable ; être solidement établi

Rang#51719
ออกหาอาหาร
ɔ̀ɔk-hǎa-aa-hǎan

sortir pour trouver de la nourriture ; chercher de la nourriture

Rang#51720
คำเดี่ยว
kam-dìiao

mot simple ; mot unique

Rang#51721
เครื่องใช้สำนักงาน
krʉ̂ʉang-chái-sǎm-nák-ngaan

fournitures de bureau ; équipement de bureau

Rang#51722
ส่งประกาย
sòng-bprà-gaai

scintiller ; luire ; briller

Rang#51723
ฤทธิไกร
rít-tí-grai

très puissant ; tout-puissant

Rang#51724
พระสังกัจจายน์
prá-sǎng-gàt-jaai

Phra Sangkachai ; image d'un arahant bouddhiste

Rang#51725
หัวข้อความ
hǔua-kɔ̂ɔ-kwaam

objet ; titre de message

Rang#51726
แอปค้าง
ɛ́p-káang

se figer ; ne plus répondre (application)

Rang#51727
หางฟู
hǎang-fuu

queue ébouriffée / gonflée

Rang#51728
โป๊ยกั๊ก
bpóoi-gák

anis étoilé / badiane (épice)

Rang#51729
มิหวั่นไหว
mí-wàn-wǎi

inébranlable ; ferme ; constant

Rang#51730
วัฏจักรเศรษฐกิจ
wát-dtà-jàk-sèet-tà-gìt

cycle économique ; cycle des affaires

Rang#51731
เชิ้ตลาย
chə́ət-laai

chemise à motifs ; chemise imprimée

Rang#51732
อาสวกิเลส
aa-sà-wá-gì-lèet

souillures profondément enracinées ; tares mentales (bouddhisme)

Rang#51733
บำรุงโลหิต
bam-rung-loo-hìt

nourrir le sang ; enrichir le sang

Rang#51734
เข็มพิษ
kěm-pít

épine ou aiguillon venimeux ; organe de type dard

Rang#51735
สัญญาณนาฬิกา
sǎn-yaan-naa-lí-gaa

signal d'horloge (électronique) ; signal de synchronisation

Rang#51736
การซ้อนทับ
gaan-sɔ́ɔn-táp

un chevauchement ; une superposition

Rang#51737
โอคาซากิ
oo-kaa-saa-gì

Okazaki (ville/nom de famille)

Rang#51738
หน่วยนาวิกโยธิน
nùuai-naa-wík-gà-yoo-tin

unité de fusiliers marins

Rang#51739
โอ้อวดกัน
ôo-ùuat-gan

se vanter mutuellement

Rang#51740
สำรับไพ่
sǎm-ráp-pâi

jeu de cartes

Rang#51741
เอาชนะกิเลส
ao-chá-ná-gì-lèet

surmonter les souillures ; vaincre les désirs mondains

Rang#51742
เสมอขอบ
sà-mə̌ə-kɔ̀ɔp

à ras bord ; au niveau du bord

Rang#51743
นักรบโบราณ
nák-róp-boo-raan

ancien guerrier

Rang#51744
ปลั๊กตัวเมีย
bplák-dtuua-miia

connecteur femelle ; prise femelle

Rang#51745
นิกายชีอะห์
ní-gaai-chii-à

islam chiite ; le chiisme

Rang#51746
เทศกาลไหว้พระจันทร์
têet-sà-gaan-wâi-prá-jan

Fête de la mi-automne

Rang#51747
ผู้ถือกรมธรรม์
pûu-tʉ̌ʉ-grom-má-tan

titulaire de police d'assurance ; preneur d'assurance

Rang#51748
กรุ๊ปแชท
grúp châet

discussion de groupe

Rang#51749
คนมองโกล
kon-mɔɔng-gloo

Mongol ; personne mongole

Rang#51750
สายพันธุ์แท้
sǎai-pan-tɛ́ɛ

de race pure ; pur-sang

Rang#51751
รูปทรงกระบอก
rûup-song-grà-bɔ̀ɔk

cylindre ; forme cylindrique

Rang#51752
สุ่มกาชา
sùm-gaa-chaa

faire un tirage gacha ; tirer un gacha

Rang#51753
โบสถ์เซนต์ปอล
bòot-seen-bpɔɔn

église Saint-Paul ; cathédrale Saint-Paul

Rang#51754
หรุ่ม
rùm

amuse-bouche thaï en filet d'œuf

Rang#51755
ลูกเลี้ยว
lûuk-líiao

ruse ; faux-fuyant

Rang#51756
ไรย์
rai

seigle (grain ; plante)

Rang#51757
โพรงไซนัส
proong-sai-nát

sinus paranasaux (anatomie)

Rang#51758
ปุราณะ
bpù-raa-ná

ancien ; antique (emprunt indien ; littéraire)

Rang#51759
บาโรก
baa-rôok

baroque (style/période)

Rang#51760
ส้มตำเผ็ด
sôm-dtam-pèt

som tam épicé ; salade de papaye verte épicée

Rang#51761
ยูเรเชีย
yuu-ree-chiia

Eurasie

Rang#51762
ต่อสิทธิ์
dtɔ̀ɔ-sìt

renouveler ou prolonger un droit

Rang#51763
เทรนด์ตลาด
tren dtà-làat

tendance du marché

Rang#51764
ตั้งหาร
dtâng-hǎan

poser une division ; faire une division posée

Rang#51765
กลุ่มม็อบ
glùm-mɔ́p

groupe de manifestants

Rang#51766
แนวเชื่อม
nɛɛo-chʉ̂ʉam

cordon de soudure ; joint de soudure

Rang#51767
ส่วนเบี่ยงเบนมาตรฐาน
sùuan-bìiang-been-mâat-dtrà-tǎan

écart type

Rang#51768
ฉนวนไฟฟ้า
chà-nǔuan-fai-fáa

isolant électrique

Rang#51769
ผู้ช่ำชอง
pûu-châm-chɔɔng

expert ; vétéran

Rang#51770
ความจำปลาทอง
kwaam-jam-bplaa-tɔɔng

mémoire de poisson rouge ; très mauvaise mémoire

Rang#51771
การฟอกสี
gaan-fɔ̂ɔk-sǐi

blanchiment ; décoloration

Rang#51772
โครงการหมู่บ้านจัดสรร
kroong-gaan-mùu-bâan-jàt-sǎn

projet de lotissement résidentiel ; ensemble résidentiel planifié

Rang#51773
สำนักเลขาธิการคณะรัฐมนตรี
sǎm-nák-lee-kǎa-tí-gaan-ká-ná-rát-tà-mon-dtrii

Secrétariat du Cabinet

Rang#51774
เผชิญภัย
pà-chəən-pai

faire face au danger ; braver le danger

Rang#51775
คอสูง
kɔɔ-sǔung

à col montant ; à col haut

Rang#51776
ลงคอลัมน์
long-kɔɔ-lam

publier/mettre en vedette [qqn/qqch] dans une chronique

Rang#51777
ซึมกระทือ
sʉm-grà-tʉʉ

apathique ; léthargique

Rang#51778
นิวยอร์กซิตี
niu-yɔ́ɔk-sí-dtii

New York (ville)

Rang#51779
ฮ่องกงดิสนีย์แลนด์
hɔ̂ɔng-gong-dìt-nii-lɛɛn

Hong Kong Disneyland

Rang#51780
เครื่องตกแต่ง
krʉ̂ʉang-dtòk-dtɛ̀ng

décoration ; ornement

Rang#51781
รางวัลเงินสด
raang-wan-ngən-sòt

prix en espèces

Rang#51782
เลเบล
lee-blee

étiquette

Rang#51783
สโตกเกอร์
sà-dtòhk-ger

soutier ; chauffeur de chaudière

Rang#51784
ประจำยาม
bprà-jam-yaam

être de garde

Rang#51785
อนุกรมวิธาน
à-nú-grom-wí-taan

taxonomie (biologie)

Rang#51786
โฉมล่าสุด
chǒom-lâa-sùt

dernière conception ; modèle le plus récent

Rang#51787
อมบ๊วย
om-búuai

sucer une prune confite ou salée

Rang#51788
คุณเรียม
kun-riiam

Khun Riam ; formule de politesse pour une personne nommée Riam

Rang#51789
โทนนู้ด
toon-núut

ton nude ; palette de couleurs nude

Rang#51790
ฉุนกึก
chǔn-gʉ̀k

s'emporter soudainement ; exploser de colère

Rang#51791
จันทร์ทอ
jan-tɔɔ

prénom féminin (litt. « lumière tissée par la lune »)

Rang#51792
การละลายน้ำ
gaan-lá-laai-náam

dissolution dans l'eau

Rang#51793
ไวท์ช็อกโกแลต
wái-chɔ́k-goo-lɛ́t

chocolat blanc

Rang#51794
การแสดงเต้น
gaan-sà-dɛɛng-dtên

spectacle de danse ; représentation de danse

Rang#51795
ระบบไฟล์
rá-bòp-fai

système de fichiers

Rang#51796
เครื่องกดน้ำ
krʉ̂ʉang-gòt-náam

Distributeur d'eau ; fontaine à eau

Rang#51797
มีศักย์
mii-sàk

avoir un potentiel (physique)

Rang#51798
คนเลี้ยงเด็ก
kon-líiang-dèk

baby-sitter ; nourrice

Rang#51799
ปลาร้าบอง
bplaa-ráa-bɔɔng

trempette épicée au poisson fermenté

Rang#51800
ที่พักสงฆ์
tîi-pák-sǒng

logement monastique ; quartiers des moines