การละลายน้ำ(gaan lá-laai nám)
Significations
1NomB2
dissolution dans l'eau
le processus par lequel une substance se dissout dans l'eau
Exemples
การละลายน้ำgaan lá-laai námการละลายน้ำgaan lá-laai námdissolution dans l'eauของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2biens ; marchandises3chose ; objet ; affairesน้ำตาลnáam dtaanน้ำตาลnáam dtaan1sucre2marron, brun (couleur)จะjàจะjà1futur ou conditionnel dans une conséquence conditionnelle2sur le point de ; aller faire (futur proche, souvent avec กำลังจะ)3marqueur de futur/intentionเร็วขึ้นreo kêunเร็วขึ้นreo kêun1plus vite ; plus rapidement2plus rapide (qu'avant)3devenir plus rapide ; accélérerในnaiในnai1de ; appartenant à (formel)2dans ; à l'intérieur ; au sein de3pendant ; dans (temps)น้ำร้อนnám rónน้ำร้อนnám róneau chaude
La dissolution du sucre dans l'eau est plus rapide dans l'eau chaude.
3 exemples de plusVoir moins
เด็กๆdèk dèkกำลังgam-langสังเกตsǎng-gètการละลายน้ำgaan lá-laai námของkŏngเกลือgleuuaในnaiชั่วโมงchûua-mohngวิทยาศาสตร์wít-thá-yaa-sàat
Les enfants observent la dissolution du sel dans l'eau pendant le cours de sciences.
การคนgaan konสารละลายsăan-lá-laaiเป็นbpenปัจจัยสำคัญbpàt-jai săm-kanที่têeช่วยchûuaiเร่งrêngกระบวนการgrà-buan-gaanละลายน้ำlá-laai náamของkŏngตัวdtuuaถูกtòokละลายlá-laai
Remuer la solution est un facteur important qui accélère le processus de dissolution du soluté.
นักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàatกำลังgam-langศึกษาsèuk-săaจลนพลศาสตร์jon-lá-ná-pon-lá-sàatของkŏngการละลายน้ำgaan lá-laai námของkŏngสารประกอบsăan bprà-gòpชนิดchà-nítใหม่màiนี้née
Les scientifiques étudient la cinétique de la dissolution dans l'eau de ce nouveau composé.
Décomposition du mot
+
การละลายน้ำgaan lá-laai námการละลายน้ำgaan lá-laai námdissolution dans l'eau