ซิกแนล
sík-nâen
Significations
1NomA2
signal ; indication ; signe
un signal, une indication ou un signe utilisé pour transmettre des informations ou susciter une action, y compris les signaux électroniques et les signaux sociaux ou comportementaux
Exemples
โทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1téléphone portable ; mobile2téléphoner [à qqn] ; appeler3téléphoneไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1ne pas avoir ; manquer de2il n'y a pas ; n'existe pas3[réponse] nous n'en avons pas ; en rupture de stockซิกแนลsík-nâenซิกแนลsík-nâen1signal ; indication ; signe2signaler ; faire un signe
Le téléphone n'a pas de signal.
2NomA2
signaler ; faire un signe
envoyer un signal ou donner un signe pour communiquer ou déclencher une action
Exemples
เขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineส่งสัญญาณsòng săn-yaanส่งสัญญาณsòng săn-yaansignaler ; envoyer un signalให้hâiให้hâi1donner ; fournir2faire faire à [qqn] ; amener à3pour (au profit de)4afin que ; pour que5jusqu'à ; au point que (résultat)6autoriser ; laisser ; permettreฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)
Il m'a envoyé un signal.