คนเลี้ยงเด็ก(kon líiang dèk)

Significations

1NomA2

baby-sitter ; nourrice

Une personne qui s'occupe d'enfants, que ce soit pour une courte durée ou dans le cadre d'un emploi régulier.

Exemples

พี่สาวpêe săaoพี่สาวpêe săaosœur aînéeของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmon ; le mienเป็นbpenเป็นbpen1savoir faire ; être capable de (compétence)2avoir ; souffrir de ; se trouver dans un état3être (identité/catégorie/état)4devenirคนเลี้ยงเด็กkon líiang dèkคนเลี้ยงเด็กkon líiang dèkbaby-sitter ; nourrice
Ma sœur aînée est baby-sitter.
3 exemples de plus
เราraoต้องdtôngหาhăaคนเลี้ยงเด็กkon líiang dèkสำหรับsăm-ràpคืนวันเสาร์keun wan săoนี้née
Nous devons trouver une baby-sitter pour ce samedi soir.
คนเลี้ยงเด็กkon líiang dèkคนใหม่kon màiดูแลdoo laeลูกlôokของฉันkŏng chănดีมากdee mâak
La nouvelle baby-sitter s'occupe très bien de mon enfant.
การหาgaan hăaคนเลี้ยงเด็กkon líiang dèkที่têeไว้ใจได้wái jai dâaiเป็นbpenเรื่องสำคัญrêuuang săm-kanมากmâakสำหรับsăm-ràpพ่อแม่pôr mâeที่ทำงานtêe tam ngaan
Trouver une baby-sitter de confiance est très important pour les parents qui travaillent.

Mots liés

Décomposition du mot

คนเลี้ยงkon líiangคนเลี้ยงkon líianggardien ; soigneur ; nounouPartie 1
+
เด็กdèkเด็กdèk1enfant ; gosse2jeune (informel)Partie 2
คนเลี้ยงเด็กkon líiang dèkคนเลี้ยงเด็กkon líiang dèkbaby-sitter ; nourrice