เผชิญภัย(pà-chern pai)
Significations
1VerbeB2
faire face au danger ; braver le danger
Faire face ou être confronté au danger ; braver le risque ou le péril.
Exemples
นักดับเพลิงnák dàp plerngนักดับเพลิงnák dàp plerngpompier ; sapeur-pompierต้องdtôngต้องdtông1devoir ; falloir2devoir (probabilité) ; être censé3correct ; justeเตรียมพร้อมdtriiam prómเตรียมพร้อมdtriiam próm1préparer ; se préparer2préparé ; prêt ; en alerteเผชิญภัยpà-chern paiเผชิญภัยpà-chern paifaire face au danger ; braver le dangerจากjàakจากjàak1de ; depuis2quitter ; se séparer (littéraire/formel)3séparation (littéraire)ไฟไหม้fai mâiไฟไหม้fai mâi1un incendie2[prendre] feu ; être en feuตลอดเวลาdtà-lòt way-laaตลอดเวลาdtà-lòt way-laatout le temps ; constamment
Les pompiers doivent toujours être prêts à affronter le danger des incendies.
Mots liés
Signification similaire
ประสบภัยbprà-sòp paiประสบภัยbprà-sòp paisubir un désastre ; être sinistré
subir un désastre ; être sinistré
เผชิญอันตรายpà-chern an-dtà-raaiเผชิญอันตรายpà-chern an-dtà-raaifaire face au danger ; affronter le danger
faire face au danger ; affronter le danger
ผจญภัยpà-jon paiผจญภัยpà-jon pai1partir à l'aventure ; braver les dangers2aventure (acte ou genre)
- partir à l'aventure ; braver les dangers
- aventure (acte ou genre)
Décomposition du mot
+
เผชิญภัยpà-chern paiเผชิญภัยpà-chern paifaire face au danger ; braver le danger