Les mots thaïs les plus courants
Mots thaïs classés par fréquence dans le corpus actuel de ThaiFlip.
pointe ; crampon
vaciller ; être instable/bancal
Rivière Khwae Yai (partie amont de la rivière Kwaï)
sauce de trempage ; condiment
Hôpital commémoratif du roi Chulalongkorn
déesse Kali
connotation ; sens implicite
emballer ; conditionner
dieu du soleil ; divinité solaire
cage à poules en bambou (en forme de dôme)
désinfectant pour les mains ; gel hydroalcoolique
module complémentaire ; extension
taquinerie ; plaisanterie
porter bonheur ; apporter la fortune
marcher avec grâce ; avancer avec élégance
ennemi du roi ; ennemi de la Couronne
une mise au clair ; un règlement ; une mise en ordre
un médecin moderne ; un médecin pratiquant la médecine basée sur la science
être ajouté en plus ; être offert en prime
un ouvrier du bâtiment
marché d'Indochine
alimentation électrique principale ; électricité du secteur
Cité du Vatican
muscles de la main
rencontrer un cerf
qualifié ; expérimenté ; expert
[verbe] se livrer à la corruption ; détourner des fonds publics ; abuser de ses fonctions publiques
réinfection
avoir des doutes persistants ; se sentir troublé
aux gros mollets ; ayant de gros mollets
personne de l'ethnie shan (Tai Yai)
industrie de la beauté ; secteur de la beauté
ordinateur Mac
Moïse
courbe ; ligne courbe
offrande aux esprits/dieux
surveillant d'examen ; surveillant
pacifiquement ; en douceur ; sans violence
taquiner gentiment ; plaisanter avec quelqu’un
savane ; forêt ouverte
bord d'un verre
chercher dans des documents ; examiner des papiers
une application ; une certaine application
Banque islamique de Thaïlande
roi Rama II de Siam
épi de maïs rôti/grillé (Isan)
Métabolisme
Stonehenge ; cercle de pierres préhistorique en Angleterre
amoureux de la nature
jante ; disque de roue
talent caché; capacité latente
centre de détention ; centre de quarantaine
poêle à frire
mélanger des produits chimiques
EDM ; musique de fête
crevette géante tigrée
chariot de vente ; chariot à bras
générosité ; serviabilité
millilitre (ml)
garder ses options amoureuses ouvertes
enfants royaux ; fils et filles
acarien vert (ravageur)
échanger des alliances (surtout lors de fiançailles ou de mariages)
réponse verbale (formelle/rituelle)
à son goût ; satisfaisant ; plaisant
Ammonium (ion NH4+)
faire mariner avec des assaisonnements
punk rock ; sous-culture punk
Empire khmer
agent de blanchiment ; produit blanchissant
régime personnel strict (par extension)
département des ressources humaines ; service du personnel
Wat Changhai (nom de temple)
arbre à pluie ; saman
arracher un collier
cybermenace ; menace informatique
clair, délicat (pour la peau/le teint)
parfaitement ajusté ; pile-poil
roi Rama IX de Thaïlande
Protection des travailleurs
Marche militaire
activer ; allumer (une fonction/un système)
Disposition pénale
complètement étiré ; de tout son long
jour de vacances ; congé annuel
emblème national ; armoiries
être patriote
Grotte de Naka
menu เจ ; plats เจ
compiler (code informatique)
patricide (l'acte de tuer son père)
dans la vérité ultime ; dans la vérité
brillant ; brillance ; éclat
Département administratif ; service administratif
devenir arrogant ; prendre la grosse tête ; s'enorgueillir
fuseau horaire
abandon ; désertion
surjouer ; en faire trop
rogner une image ; recadrer une photo
Bureau du vérificateur général de Thaïlande