เจอกวาง(jer gwaang)
Significations
1VerbeA2
rencontrer un cerf
croiser ou rencontrer un cerf
Exemples
เช้านี้cháo néeเช้านี้cháo née1ce matin2ce matin ; plus tôt aujourd'hui (matin)ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)เดินป่าdern bpàaเดินป่าdern bpàa1faire de la randonnée ; faire un trek (en forêt/jungle)2trekking ; randonnée en forêtแล้วláeoแล้วláeo1déjà ; maintenant (à partir de ce moment)2puis ; ensuite ; après cela3déjà (perfectif préverbal)4et ; et ensuite (liaison de propositions)5déjà (en fin de phrase)เจอกวางjer gwaangเจอกวางjer gwaangrencontrer un cerfตัวหนึ่งdtuua nèungตัวหนึ่งdtuua nèung1l'un (d'entre eux) ; un certain2un (classificateur « ตัว »)
Ce matin, je me suis promené dans la forêt et j'ai croisé un cerf.
Décomposition du mot
+
เจอกวางjer gwaangเจอกวางjer gwaangrencontrer un cerf