แพทย์สมัยใหม่(pâet sà-măi mài)

Significations

1NomB1

un médecin moderne ; un médecin pratiquant la médecine basée sur la science

Un médecin qui pratique une médecine moderne basée sur la science (par opposition à la médecine traditionnelle).

Exemples

น้องสาวnóng săaoน้องสาวnóng săaopetite sœur ; sœur cadetteของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmon ; le mienอยากyàakอยากyàak1avoir très envie de ; désirer ardemment2vouloir ; désirerเป็นbpenเป็นbpen1savoir faire ; être capable de (compétence)2avoir ; souffrir de ; se trouver dans un état3être (identité/catégorie/état)4devenirแพทย์สมัยใหม่pâet sà-măi màiแพทย์สมัยใหม่pâet sà-măi màiun médecin moderne ; un médecin pratiquant la médecine basée sur la science
Ma petite sœur veut devenir un médecin moderne.
3 exemples de plus
โดยทั่วไปแล้วdoi tûua bpai láewแพทย์สมัยใหม่pâet sà-măi màiจะjàใช้cháiยาyaaและláeเทคโนโลยีtêk-no-lo-yeeในnaiการรักษาgaan rák-săaคนไข้kon kâi
En général, les médecins modernes utilisent des médicaments et la technologie pour traiter les patients.
ถ้าtâaป่วยหนักbpùuai nàkฉันchănจะjàไปหาbpai hăaแพทย์สมัยใหม่pâet sà-măi màiที่têeโรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baanก่อนgòn
Si je tombe gravement malade, j'irai d'abord voir un médecin moderne à l'hôpital.
แม้máeหลายคนlăai konจะjàเชื่อมั่นchêuua mânในnaiแพทย์สมัยใหม่pâet sà-măi màiแต่dtàeบางส่วนbaang sùuanก็gâwยังคงyang kongมองหาmong hăaการรักษาgaan rák-săaทางเลือกtaang lêuuakสำหรับsăm-ràpอาการaa-gaanบางอย่างbaang yàang
Bien que de nombreuses personnes fassent confiance aux médecins modernes, certaines cherchent encore des traitements alternatifs pour certains maux.

Mots liés

Décomposition du mot

แพทย์pâetแพทย์pâet1médecin ; docteur2médical (attrib. ; en composition)Partie 1
+
สมัยใหม่sà-măi màiสมัยใหม่sà-măi mài1moderne2l'époque moderne ; les temps modernesPartie 2
แพทย์สมัยใหม่pâet sà-măi màiแพทย์สมัยใหม่pâet sà-măi màiun médecin moderne ; un médecin pratiquant la médecine basée sur la science