แถมไปด้วย(tăem bpai dûuai)
Significations
1VerbeB1
être ajouté en plus ; être offert en prime
Être inclus en supplément, parfois gratuitement ou de manière inattendue ; peut être un ajout, bon ou mauvais.
Exemples
ซื้อséuซื้อséu1acheter ; acquérir2corrompre ; soudoyerขนมkà-nŏmขนมkà-nŏm1en-cas ; friandise ; dessert2confiserie ; pâtisserie2ชิ้นchínชิ้นchín1classificateur : morceaux/articles2morceau ; article ; fragment ; trancheเขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineให้hâiให้hâi1donner ; fournir2faire faire à [qqn] ; amener à3pour (au profit de)4afin que ; pour que5jusqu'à ; au point que (résultat)6autoriser ; laisser ; permettreลูกอมlûuk omลูกอมlûuk ombonbon ; sucrerieแถมไปด้วยtăem bpai dûuaiแถมไปด้วยtăem bpai dûuaiêtre ajouté en plus ; être offert en prime1เม็ดmétเม็ดmét1grain ; perle ; granulé2graine ; noyau3comprimé ; pilule4goutte ; goutte de pluie5classificateur : petits objets ronds
J'ai acheté deux collations, et ils ont inclus un bonbon gratuitement.
Mots liés
Décomposition du mot
แถมtăemแถมtăem1donner en prime ; ajouter (en cadeau)2cadeau ; article gratuit3de plus ; en outrePartie 1
+
แถมไปด้วยtăem bpai dûuaiแถมไปด้วยtăem bpai dûuaiêtre ajouté en plus ; être offert en prime