ในหลวงรัชกาลที่ ๙(nai lŭuang rát-chá-gaan têe gâao)
Significations
1Nom propreB1
roi Rama IX de Thaïlande
un titre honorifique thaïlandais pour le roi Bhumibol Adulyadej (Rama IX), le neuvième roi de la dynastie Chakri de Thaïlande.
Exemples
คนไทยkon taiคนไทยkon taipersonne thaïlandaise ; peuple thaïlandais ; ressortissant thaïlandaisรักrákรักrák1aimer ; avoir de l'affection pour2amour (affection)3bien-aimé ; cherในหลวงnai lŭuangในหลวงnai lŭuangle Roi (de Thaïlande)รัชกาลrát-chá-gaanรัชกาลrát-chá-gaanrègne (d'un monarque) ; règne numéroté spécifiqueที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/place๙gâoมากmâakมากmâak1très ; extrêmement2beaucoup de ; nombreux3beaucoup ; grandement
Le peuple thaïlandais aime beaucoup le roi Rama IX.
Mots liés
Signification similaire
พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดชprá-bàat sŏm-dèt prá bpà-rá-min-tá-rá-má-hăa poo-mí-pon à-dun-yá-dètพระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดชprá-bàat sŏm-dèt prá bpà-rá-min-tá-rá-má-hăa poo-mí-pon à-dun-yá-dèt1Roi Bhumibol Adulyadej (Rama IX) de Thaïlande2Sa Majesté le Roi Bhumibol Adulyadej (Rama IX)
- Roi Bhumibol Adulyadej (Rama IX) de Thaïlande
- Sa Majesté le Roi Bhumibol Adulyadej (Rama IX)
พระบาทสมเด็จพระมหาภูมิพลอดุลยเดชมหาราชprá-bàat sŏm-dèt prá má-hăa poo-mí-pon à-dun-yá-dèt má-hăa-râatพระบาทสมเด็จพระมหาภูมิพลอดุลยเดชมหาราชprá-bàat sŏm-dèt prá má-hăa poo-mí-pon à-dun-yá-dèt má-hăa-râatRoi Bhumibol Adulyadej (Rama IX), « le Grand »
Roi Bhumibol Adulyadej (Rama IX), « le Grand »
ในหลวง ร.๙nai-lŭuang ro gâoในหลวง ร.๙nai-lŭuang ro gâoroi Rama IX
roi Rama IX
ในหลวงรัชกาลที่ 9nai lŭuang rát-chá-gaan têe gâoในหลวงรัชกาลที่ 9nai lŭuang rát-chá-gaan têe gâoroi Bhumibol Adulyadej (Rama IX)
roi Bhumibol Adulyadej (Rama IX)
ภูมิพลอดุลยเดชpoo-mí-pon-à-dun-yá-dètภูมิพลอดุลยเดชpoo-mí-pon-à-dun-yá-dètBhumibol Adulyadej (Rama IX)
Bhumibol Adulyadej (Rama IX)
Décomposition du mot
+
รัชกาลที่ ๙rát-cha-kān-thîi-nàaoรัชกาลที่ ๙rát-cha-kān-thîi-nàaoroi Rama IX; le neuvième règnePartie 2
ในหลวงรัชกาลที่ ๙nai lŭuang rát-chá-gaan têe gâaoในหลวงรัชกาลที่ ๙nai lŭuang rát-chá-gaan têe gâaoroi Rama IX de Thaïlande