คอมไพล์(kom-pai)
Significations
1VerbeB1
compiler (rassembler en un tout)
collecter et organiser des informations, des données ou des documents en un seul ensemble
Exemples
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1s'il vous plaît (demande polie)2sauver ; secourir [qqn]3aider ; assister [qqn/qqch]คอมไพล์kom-paiคอมไพล์kom-pai1compiler (code informatique)2compiler (rassembler en un tout)รายชื่อraai chêuรายชื่อraai chêuliste de noms ; registreทุกคนtúk konทุกคนtúk kontout le monde ; chacunให้hâiให้hâi1donner ; fournir2faire faire à [qqn] ; amener à3pour (au profit de)4afin que ; pour que5jusqu'à ; au point que (résultat)6autoriser ; laisser ; permettreหน่อยnòiหน่อยnòi1un peu ; légèrement2particule d'adoucissement (demande)ครับkrápครับkráp1particule de politesse (locuteur masculin)2particule d'acquiescement / de réponse
Veuillez compiler une liste des noms de tout le monde.
2VerbeB2
compiler (code informatique)
traduire du code source en code machine ou en une autre forme de plus bas niveau à l'aide d'un compilateur
Exemples
ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)เขียนโค้ดkĭian kóhtเขียนโค้ดkĭian kóhtécrire du code ; programmerเสร็จsètเสร็จsèt1fini ; terminé2finir ; être terminé3prêt ; tout prêt4foutu ; cuit (argot)แล้วláeoแล้วláeo1déjà ; maintenant (à partir de ce moment)2puis ; ensuite ; après cela3déjà (perfectif préverbal)4et ; et ensuite (liaison de propositions)5déjà (en fin de phrase)แต่ยังdtàe yangแต่ยังdtàe yangmais toujours ; et pourtantคอมไพล์kom-paiคอมไพล์kom-pai1compiler (code informatique)2compiler (rassembler en un tout)ไม่ผ่านmâi pàanไม่ผ่านmâi pàan1échouer ; ne pas réussir2non approuvé ; rejeté3ne pas passer ; ne pas franchirเลยloieเลยloie1donc ; alors ; ainsi (résultat immédiat)2complètement ; absolument (emphase)3au-delà de ; dépasser4du tout ; absolument (souvent à la forme négative)
J'ai fini d'écrire le code, mais il ne compile pas encore.
Mots liés
Signification similaire
รวบรวมrûuap ruuamรวบรวมrûuap ruuam1collecter ; rassembler2compiler ; assembler3mobiliser ; réunir
- collecter ; rassembler
- compiler ; assembler
- mobiliser ; réunir
เรียบเรียงrîiap riiangเรียบเรียงrîiap riiang1organiser ; arranger2composer ; rédiger ; remanier3compiler ; éditer4arranger (musique)
- organiser ; arranger
- composer ; rédiger ; remanier
- compiler ; éditer
- arranger (musique)
Décomposition du mot
+
คอมไพล์kom-paiคอมไพล์kom-paicompiler (rassembler en un tout)