โซนเวลา(sohn way-laa)
Significations
1NomB1
fuseau horaire
une région du monde qui utilise la même heure locale
Exemples
ประเทศไทยbprà-têet taiประเทศไทยbprà-têet taiThaïlandeอยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiêtre dans [quelque part] ; se trouver dansโซนเวลาsohn way-laaโซนเวลาsohn way-laafuseau horaireอะไรà-raiอะไรà-rai1quel ; quelle sorte de2quelque chose ; n'importe quoi (non spécifié)3quoi ? (interjection de surprise/confusion)4quoi ; queครับkrápครับkrápparticule de politesse (locuteur masculin)
Dans quel fuseau horaire se trouve la Thaïlande ?
3 exemples de plusVoir moins
การประชุมgaan bprà-chumครั้งนี้kráng néeจัดjàtเวลาway-laaยากมากyâak mâakเพราะpráwทุกคนtúk konที่têeเข้าร่วมkâo rûuamอยู่yòoคนละkon-láโซนเวลาsohn way-laa
Cette réunion est très difficile à planifier car toutes les personnes présentes se trouvent dans un fuseau horaire différent.
เวลาway-laaโทรหาtoh hăaเพื่อนpêuuanที่têeอเมริกาà-may-rí-gaaต้องdtôngเช็คchékโซนเวลาsohn way-laaก่อนgònทุกครั้งtúk krángเพราะpráwเวลาway-laaต่างกันมากdtàang gan mâak
Quand j'appelle mon ami en Amérique, je dois toujours vérifier le fuseau horaire d'abord car l'heure est très différente.
การทำงานgaan tam ngaanกับgàpทีมteemต่างประเทศdtàang bprà-têhtจำเป็นต้องjam bpen dtôngตระหนักถึงdtrà-nàk tĕungความแตกต่างkwaam dtàek dtàangของkŏngโซนเวลาsohn way-laaอยู่เสมอyòo sà-mŏerเพื่อpêuuaการประสานงานgaan bprà-săan-ngaanที่têeมีประสิทธิภาพmee bprà-sìt-tí-pâap
Travailler avec une équipe internationale exige une conscience constante des différents fuseaux horaires pour une coordination efficace.
Mots liés
Décomposition du mot
+
โซนเวลาsohn way-laaโซนเวลาsohn way-laafuseau horaire