ถ้ำนาคา
tâm-naa-kaaSignification
1NomB2
Grotte de Naka
Grotte de Naka (une grotte célèbre et une attraction touristique dans la province de Bueng Kan, en Thaïlande, connue pour ses formations rocheuses qui ressemblent à un serpent mythique géant ou naga).
Exemples
นักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaoนักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaotouristeจำนวนมากjam-nuuan-mâakจำนวนมากjam-nuuan-mâak1beaucoup de ; nombreux ; une grande quantité / un grand nombre2en grand nombre / en grande quantitéเดินทางdəən-taangเดินทางdəən-taangvoyager ; faire un voyageไปbpaiไปbpai1aller2au loin ; loin (particule/complément directionnel)3continuer ; se poursuivre (marqueur aspectuel)4(aspect) achevé ; passé5trop ; excessivementจังหวัดjang-wàtจังหวัดjang-wàtprovinceบึงbʉngบึงbʉnglac marécageux ; grand étangกาฬgaanกาฬgaan1noir ; très sombre (littéraire)2mortel ; fatal (littéraire)3peste-/mort-/noir- (dans les mots composés)เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1pour ; afin de2pour le bien de ; en faveur deเยี่ยมชมyîiam-chomเยี่ยมชมyîiam-chomvisiter ; faire le tour (pour observer)ถ้ำนาคาtâm-naa-kaaถ้ำนาคาtâm-naa-kaaGrotte de Naka
De nombreux touristes se rendent dans la province de Bueng Kan pour visiter la grotte de Naka.
3 exemples de plusVoir moins
พื้นผิวpʉ́ʉn-pǐuของkɔ̌ɔngก้อนหินgɔ̂ɔn-hǐnที่tîiถ้ำนาคาtâm-naa-kaaมีmiiลักษณะlák-sà-nàคล้ายกับkláai-gàpเกล็ดglètงูnguuมากmâak
La surface des rochers de la grotte de Naka ressemble énormément à des écailles de serpent.
ก่อนจะgɔ̀ɔn-jàเดินขึ้นdəən-kʉ̂nไปยังbpai-yangถ้ำนาคาtâm-naa-kaaคุณควรkun-kuuanเตรียมdtriiamร่างกายrâang-gaaiให้hâiพร้อมprɔ́ɔmเพราะprɔ́ทางเดินtaang-dəənค่อนข้างชันkɔ̂n-kâang-chan
Avant de monter à la grotte de Naka, vous devriez vous préparer physiquement car le sentier est assez escarpé.
ถ้ำนาคาtâm-naa-kaaกลายเป็นglaai-bpenสถานที่ท่องเที่ยวsà-tǎan-tîi-tɔ̂ng-tîiaoชื่อดังchʉ̂ʉ-dangเนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakตำนานdtam-naanพญานาคpá-yaa-nâakที่tîiดึงดูดdʉng-dùutความสนใจkwaam-sǒn-jaiของkɔ̌ɔngคนไทยkon-tai
La grotte de Naka est devenue une attraction touristique célèbre en raison de la légende du Naga qui suscite l'intérêt du peuple thaïlandais.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
3 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse haute
- Marque tonaleMai tho
- Fin de syllabeSyllabe vivanteInutile ici : c'est la marque tonale qui décide.
Consonnes : Classe haute
ขฃฉฐถผฝศษสห
Résultat
Ton Descendant
tâm
Commence haut, monte un peu, puis descend nettement.
Classe haute + Mai tho → Descendant
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
นาคาnaa-kaaนาคาnaa-kaa1naga ; serpent mythique (littéraire)2serpent (littéraire)naga ; serpent mythique (littéraire)Partie 2
ถ้ำนาคาtâm-naa-kaaถ้ำนาคาtâm-naa-kaaGrotte de NakaGrotte de NakaMot