เมนูเจ

mee-nuu-jee

Signification

1NomA2

menu เจเจjee1végétalien bouddhiste chinois ; végétalien (jay)2nourriture jay ; plat végétalien (style bouddhiste chinois) ; plats เจเจjee1végétalien bouddhiste chinois ; végétalien (jay)2nourriture jay ; plat végétalien (style bouddhiste chinois)

Menu ou plats respectant les règles alimentaires thaïlandaises เจเจjee1végétalien bouddhiste chinois ; végétalien (jay)2nourriture jay ; plat végétalien (style bouddhiste chinois), qui excluent les produits d’origine animale et certains légumes à l’odeur prononcée, comme l’ail et les oignons.

Exemples

ร้านนี้ráan-níiร้านนี้ráan-níice magasin ; cette boutiqueมีmiiมีmii1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirเมนูเจmee-nuu-jeeเมนูเจmee-nuu-jeemenu เจ ; plats เจเช่นchênเช่นchên1par exemple ; tel que2comme ; de même queก๋วยเตี๋ยวgǔuai-dtǐiaoก๋วยเตี๋ยวgǔuai-dtǐiaonouilles de riz ; plat de nouillesผักpàkผักpàklégume(s)กับgàpกับgàp1avec ; en compagnie de2et (informel)3accompagnement ; plat d'accompagnement4contre ; face à5à ; envers (destinataire/cible)6classificateur : ensembles/paires (cuillère et fourchette)เต้าหู้ทอดdtâo-hûu-tɔ̂ɔtเต้าหู้ทอดdtâo-hûu-tɔ̂ɔttofu frit
Ce restaurant propose des plats du menu jay comme des nouilles aux légumes et du tofu frit.
3 exemples de plus
ช่วงchûuangเทศกาลกินเจtêet-sà-gaan-gin-jeeฉันchǎnสั่งsàngเมนูเจmee-nuu-jeeที่tîiไม่มีmâi-miiเนื้อสัตว์nʉ́ʉa-sàtและlɛ́ไม่ใส่mâi-sàiกระเทียมgrà-tiiamกับgàpหอมหัวใหญ่hɔ̌ɔm-hǔua-yài
Pendant le festival végétarien, je commande des plats jay sans produits d'origine animale et sans ail ni oignons.
เมนูเจmee-nuu-jeeของkɔ̌ɔngโรงอาหารroong-aa-hǎanติดป้ายdtìt-bpâaiชัดเจนchát-jeenว่าwâaไม่mâiใช้cháiผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-panจากjàakสัตว์sàtและlɛ́เลี่ยงlîiangผักpàkกลิ่นฉุนglìn-chǔn
Le menu jay de la cafétéria indique clairement qu'il n'utilise aucun produit d'origine animale et évite les légumes odorants.
เชฟchéepปรับbpràpรสrótเมนูเจmee-nuu-jeeให้hâiกลมกล่อมglom-glɔ̀ɔmโดยdooiใช้cháiซีอิ๊วsii-íuและlɛ́เห็ดhètหอมhɔ̌ɔmแทนtɛɛnความหอมkwaam-hɔ̌ɔmจากjàakกระเทียมgrà-tiiam
Le chef équilibre les saveurs des plats jay en utilisant de la sauce soja et des shiitakés au lieu de l'arôme de l'ail.

Tons

Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.

3 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle

Comment le ton est déterminé

  1. Classe de consonneClasse basse
  2. Marque tonalePas de marque tonale
  3. Fin de syllabeSyllabe vivanteVoyelle longue sans consonne finale, donc vivante.

Consonnes : Classe basse

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Résultat

Ton Moyen

mee

Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.

Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen

Tableau des tons

Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.

Classe moyenneClasse hauteClasse basse
Sans marque + vivanteMoyenMontantMoyen
Sans marque + morte courteBasBasHaut
Sans marque + morte longueBasBasDescendant
Mai ekBasBasDescendant
Mai thoDescendantDescendantHaut
Mai triHaut——
Mai chattawaMontant——

Décomposition du mot

เมนูmee-nuuเมนูmee-nuu1menu ; plat ; élément du menu2menu (interface logicielle)menu ; plat ; élément du menuPartie 1
+
เจjeeเจjee1végétalien bouddhiste chinois ; végétalien (jay)2nourriture jay ; plat végétalien (style bouddhiste chinois)végétalien bouddhiste chinois ; végétalien (jay)Partie 2
เมนูเจmee-nuu-jeeเมนูเจmee-nuu-jeemenu เจ ; plats เจmenu เจ ; plats เจMot