ฉำฉา
chǎm-chǎaSignification
1NomB1
arbre à pluie ; saman
un type de grand arbre tropical, également connu sous le nom d'arbre à pluie ou de saman.
Exemples
ที่tîiที่tîi1endroit ; lieu ; siège ; espace2à ; dans ; vers un lieu3classificateur : lieux, sièges, portions4qui / que / dont (marqueur relatif)5quand ; au moment où (marqueur de temps)6marqueur ordinalสวนสาธารณะsǔuan-sǎa-taa-rá-náสวนสาธารณะsǔuan-sǎa-taa-rá-náparc publicมีmiiมีmii1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirต้นdtônต้นdtôn1arbre ; plante2début ; au début de3origine ; source ; cause profonde4tige ; tronc ; base5classificateur : arbres, plantes, poteaux6initial ; primaire (comme préfixe)ฉำฉาchǎm-chǎaฉำฉาchǎm-chǎaarbre à pluie ; samanต้นdtônต้นdtôn1arbre ; plante2début ; au début de3origine ; source ; cause profonde4tige ; tronc ; base5classificateur : arbres, plantes, poteaux6initial ; primaire (comme préfixe)ใหญ่yàiใหญ่yài1grand ; gros2majeur ; important3aîné ; seniorหนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1un (nombre)2un ; une ; un seul3un certain ; une certaine ; particulier4premier ; principalต้นdtônต้นdtôn1arbre ; plante2début ; au début de3origine ; source ; cause profonde4tige ; tronc ; base5classificateur : arbres, plantes, poteaux6initial ; primaire (comme préfixe)
Il y a un grand arbre à pluie dans le parc.
3 exemples de plusVoir moins
เด็กๆdèk dèkชอบchôpไปbpaiวิ่งเล่นwîng lênใต้dtâiต้นdtônฉำฉาchăm-chăaเพราะpráwร่มรื่นrôm rêunและláeเย็นสบายyen sà-baai
Les enfants aiment courir et jouer sous l'arbre à pluie parce qu'il est ombragé et frais.
เฟอร์นิเจอร์fəə-ní-jə̂əที่tîiทำจากtam-jàakไม้máaiฉำฉาchǎm-chǎaมีmiiลวดลายlûuat-laaiสวยงามsǔuai-ngaamและlɛ́เป็นที่นิยมbpen-tîi-ní-yomมากmâak
Les meubles fabriqués à partir de bois d'arbre à pluie ont de beaux motifs et sont très populaires.
ต้นdtônฉำฉาchǎm-chǎaขนาดkà-nàatมหึมาmá-hʉ̀-maaที่tîiจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัยjù-laa-long-gɔɔn-má-hǎa-wít-tá-yaa-laiถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenสัญลักษณ์sǎn-yá-lákอย่างหนึ่งyàang-nʉ̀ngของkɔ̌ɔngสถาบันsà-tǎa-banที่อยู่tîi-yùuคู่กันkûu-ganมาmaaอย่างยาวนานyàang-yaao-naan
Les arbres à pluie gigantesques de l'université Chulalongkorn sont considérés comme un symbole de longue date de l'institution.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Pourquoi ฉำฉา se dit ฉัม-ฉา ?
chǎm-chǎa
Les règles de ton ci-dessous suivent les syllabes prononcées.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse haute
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteLa voyelle ำ cache une finale -ม, donc vivante.
Consonnes : Classe haute
ขฃฉฐถผฝศษสห
Résultat
Ton Montant
chǎm
Descend d'abord, puis remonte nettement.
Classe haute + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Montant
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |