ปรีชาญาณ(bpree-chaa yaan)

Significations

1NomC1

sagacité ; sagesse profonde

Sagesse et perspicacité profondes ; la capacité de bien juger, parfois par une compréhension intuitive.

Exemples

ผู้เฒ่าpôo tâoผู้เฒ่าpôo tâoancien ; homme âgéในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1village ; hameau2lotissement ; résidence ferméeเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesที่นับถือtêe náp tĕuที่นับถือtêe náp tĕurespecté ; estiméเพราะpráwเพราะpráw1parce que ; car2à cause de ; en raison de3mélodieux ; agréable à l'oreilleท่านtâanท่านtâan1vous (formel/poli)2il ; elle (honorifique)3monsieur ; madame4titre honorifique5classificateur (poli pour les personnes)มีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirปรีชาญาณbpree-chaa yaanปรีชาญาณbpree-chaa yaansagacité ; sagesse profondeในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)การให้คำปรึกษาgaan hâi kam bprùek-săaการให้คำปรึกษาgaan hâi kam bprùek-săaconseil ; consultation
Le doyen du village est respecté parce qu'il a la sagesse de donner de bons conseils.

Mots liés

Décomposition du mot

ปรีชาbpree-chaaปรีชาbpree-chaa1Preecha (prénom masculin thaïlandais)2sagesse ; sagacitéPartie 1
+
ญาณyaanญาณyaan1cognition supranormale2vision profonde; connaissance intuitive (spirituelle)Partie 2
ปรีชาญาณbpree-chaa yaanปรีชาญาณbpree-chaa yaansagacité ; sagesse profonde