การลุกฮือ(gaan lúk heu)

Significations

1NomB2

soulèvement ; révolte ; insurrection

un acte collectif de personnes se soulevant soudainement en signe de protestation ou de rébellion, qui peut être violent ou non violent

Exemples

การขึ้นgaan kûenการขึ้นgaan kûen1ascension ; montée2augmentation ; hausse3apparition ; émergenceภาษีpaa-sĕeภาษีpaa-sĕe1impôt ; taxe2droit de douane ; tarifอย่างไม่เป็นธรรมyàang mâi bpen tamอย่างไม่เป็นธรรมyàang mâi bpen taminjustement ; inéquitablementเป็นสาเหตุbpen săa-hètเป็นสาเหตุbpen săa-hètêtre la cause ; causerของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesการลุกฮือgaan lúk heuการลุกฮือgaan lúk heusoulèvement ; révolte ; insurrectionของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1le public ; le peuple (citoyens d'un pays)2citoyens ; population (collectif)3classificateur : คน
L'augmentation injuste des impôts a été la cause du soulèvement populaire.

Mots liés

Décomposition du mot

การgaanการgaan1nominalisateur2acte ; action ; processus3affaire ; sujetPartie 1
+
ลุกฮือlúk heuลุกฮือlúk heuse soulever ; se révolterPartie 2
การลุกฮือgaan lúk heuการลุกฮือgaan lúk heusoulèvement ; révolte ; insurrection