ยุ้งข้าว(yúng kâao)
Significations
1NomB1
grenier à riz ; grange à riz
un grenier ou un bâtiment de stockage surélevé pour le riz non décortiqué, traditionnellement construit sur pilotis pour être protégé de l'humidité et des nuisibles.
Exemples
สมัยก่อนsà-măi gònสมัยก่อนsà-măi gòn1autrefois ; temps anciens2autrefois ; dans le passé ; à l'époqueบ้านbâanบ้านbâan1maison ; foyer2foyer (unité familiale)3village ; ville natale4classificateur : maisons/bâtiments (résidences)ชาวนาchaao naaชาวนาchaao naariziculteurส่วนใหญ่sùuan yàiส่วนใหญ่sùuan yài1la majorité ; la plupart2la plupart (de) ; la majorité de3surtout ; principalement ; en grande partieจะมีjà meeจะมีjà meeil y aura ; avoir (au futur)ยุ้งข้าวyúng kâaoยุ้งข้าวyúng kâaogrenier à riz ; grange à riz
Autrefois, la plupart des maisons de fermiers possédaient un grenier à riz.
Mots liés
Signification similaire
ยุ้งฉางyûng chăangยุ้งฉางyûng chăanggrenier ; grange (à grains)
grenier ; grange (à grains)
ฉางข้าวchăang kâaoฉางข้าวchăang kâaogrenier à riz
grenier à riz
ยุ้งyúngยุ้งyúng1grenier ; grange à riz2bac à riz (récipient)
- grenier ; grange à riz
- bac à riz (récipient)
เล้าข้าวláo kâaoเล้าข้าวláo kâaogrenier à riz ; grange
grenier à riz ; grange
ฉางchǎangฉางchǎang1grenier ; réserve à grains2classificateur pour greniers
- grenier ; réserve à grains
- classificateur pour greniers
Décomposition du mot
+
ข้าวkâaoข้าวkâao1riz (cuit)2riz (grain/non cuit)3repas ; nourriture (général)4plant de riz ; paddyPartie 2
ยุ้งข้าวyúng kâaoยุ้งข้าวyúng kâaogrenier à riz ; grange à riz