ธรรมชาติวิทยา(tam-má-châat wít-tá-yaa)
Significations
1NomC1
histoire naturelle
L'étude des organismes, y compris les plantes et les animaux, dans leur environnement, en se concentrant sur l'observation et la description plutôt que sur l'expérimentation.
Exemples
เขาkăoเขาkăo1ils ; eux (selon le contexte)2elle3montagne ; colline4corne5il ; luiชอบchôpชอบchôp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)เดินป่าdern bpàaเดินป่าdern bpàa1trekking ; randonnée en forêt2faire de la randonnée ; faire un trek (en forêt/jungle)และláeและláeet (coordination)ศึกษาsèuk-săaศึกษาsèuk-săa1rechercher ; examiner2étudier ; apprendre3considérer ; examinerธรรมชาติวิทยาtam-má-châat wít-tá-yaaธรรมชาติวิทยาtam-má-châat wít-tá-yaahistoire naturelleเป็นbpenเป็นbpen1savoir faire ; être capable de (compétence)2avoir ; souffrir de ; se trouver dans un état3être (identité/catégorie/état)4devenirงานอดิเรกngaan à-dì-rèkงานอดิเรกngaan à-dì-rèkhobby ; passe-temps
Il aime faire de la randonnée et étudier l'histoire naturelle comme passe-temps.
3 exemples de plusVoir moins
ธรรมชาติวิทยาtam-má-châat wít-tá-yaaเป็นbpenพื้นฐานpĕun tăanสำคัญsăm-kanที่têeช่วยให้chûuai hâiเราraoเข้าใจkâo jaiความสัมพันธ์kwaam săm-panอันanซับซ้อนsáp sónของkŏngสิ่งมีชีวิตsìng mee chee-wítในnaiระบบนิเวศrá-bòp ní-wêt
L'histoire naturelle est un fondement important qui nous aide à comprendre les relations complexes des organismes vivants dans un écosystème.
บันทึกban-têukของkŏngนักธรรมชาติวิทยาnák tam-má-châat wít-tá-yaaในnaiยุคบุกเบิกyúk bùk-bèrkถือเป็นtĕu bpenขุมทรัพย์kŭm sápทางปัญญาtaang bpan-yaaที่têeสะท้อนให้เห็นsà-tón hâi hĕnความหลากหลายทางชีวภาพkwaam làak-lăai taang chee-wá-pâapในอดีตnai à-dèet
Les journaux des naturalistes de l'époque pionnière sont considérés comme un trésor intellectuel qui reflète la biodiversité du passé.
การศึกษาgaan sùk-săaธรรมชาติวิทยาtam-má-châat wít-tá-yaaสมัยใหม่sà-măi màiไม่ได้mâi dâaiจำกัดjam-gàtอยู่yòoแค่kâeการจำแนกgaan jam-nâekสปีชีส์sà-bpee-chêeแต่ยังdtàe yangครอบคลุมถึงkrôp klum tĕungพฤติกรรมศาสตร์préu-dtì-gam-sàatและláeนิเวศวิทยาní-wêt wít-tá-yaaเชิงลึกcherng léukอีกด้วยèek dûuay
L'étude moderne de l'histoire naturelle ne se limite pas à la simple classification des espèces, mais couvre également les sciences du comportement et l'écologie approfondie.
Décomposition du mot
+
ธรรมชาติวิทยาtam-má-châat wít-tá-yaaธรรมชาติวิทยาtam-má-châat wít-tá-yaahistoire naturelle