รูเจาะ
ruu-jɔ̀Signification
1NomB1
trou percé ; forage
Un trou percé ou foré dans un matériau, tel que le bois, le métal ou le béton.
Exemples
ช่างไม้châang-máaiช่างไม้châang-máaimenuisier ; charpentierกำลังgam-langกำลังgam-lang1actuellement ; en train de2puissance ; force3puissance (physique)4troupes ; forcesทำtamทำtam1faire ; fabriquer2se comporter ; agir3cuisiner ; préparer à manger4faire ; effectuer un travail5causer ; faireรูเจาะruu-jɔ̀รูเจาะruu-jɔ̀trou percé ; forageบนbonบนbon1sur ; dans ; au-dessus de2supérieur ; du haut3faire un vœu (dans un sanctuaire)แผ่นไม้pɛ̀n-máaiแผ่นไม้pɛ̀n-máai1planche de bois ; madrier2panneau de bois ; feuille de bois
Le menuisier est en train de percer un trou dans la planche en bois.
3 exemples de plusVoir moins
ฉันchǎnต้องdtɔ̂ngวัดตำแหน่งwát-dtam-nɛ̀ngให้ดีhâi-diiก่อนgɔ̀ɔnทำtamรูเจาะruu-jɔ̀บนbonผนังpà-nǎngเพื่อpʉ̂ʉaแขวนkwɛ̌ɛnชั้นวางของchán-waang-kɔ̌ɔng
Je dois mesurer soigneusement l'emplacement avant de percer des trous dans le mur pour suspendre l'étagère.
รูเจาะruu-jɔ̀ที่tîiเขาkǎoทำtamมีmiiขนาดkà-nàatใหญ่เกินไปyài-gəən-bpaiสำหรับsǎm-ràpสกรูsà-gruuตัวdtuuaนี้níi
Le trou qu'il a percé est trop grand pour cette vis.
ในnaiการประกอบgaan-bprà-gɔ̀ɔpชิ้นส่วนchín-sùuanอิเล็กทรอนิกส์ì-lék-trɔɔ-nìkความแม่นยำkwaam-mɛ̂n-yamของkɔ̌ɔngตำแหน่งdtam-nɛ̀ngและlɛ́ขนาดkà-nàatของkɔ̌ɔngรูเจาะruu-jɔ̀แต่ละdtɛ̀ɛ-láรูruuมีmiiความสำคัญkwaam-sǎm-kanอย่างยิ่งyàang-yîng
Lors de l'assemblage de composants électroniques, la précision de la position et de la taille de chaque trou percé est extrêmement importante.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteVoyelle longue sans consonne finale, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
ruu
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
รูruuรูruu1trou ; ouverture2terrier ; trou d'animal3orifice ; ouverture corporelletrou ; ouverturePartie 1
+
เจาะjɔ̀เจาะjɔ̀1percer ; forer2percer ; perforer3percer ; extraire par forage4creuser ; approfondir (figuré)percer ; forerPartie 2
รูเจาะruu-jɔ̀รูเจาะruu-jɔ̀trou percé ; foragetrou percé ; forageMot