คาถาบูชา

kaa-tăa boo-chaa

Significations

1NomB2

chant de vénération ; prière

un chant, une incantation ou une prière servant à vénérer ou à témoigner du respect à une divinité, un objet sacré ou une personne respectée.

Exemples

คุณย่าkun yâaคุณย่าkun yâagrand-mère paternelle ; mère du père (titre honorifique / formule de politesse)สวดsùuatสวดsùuat1chanter ; réciter des prières2gronder ; réprimanderคาถาบูชาkaa-tăa boo-chaaคาถาบูชาkaa-tăa boo-chaachant de vénération ; prièreพระพุทธรูปprá pút-tá-rôopพระพุทธรูปprá pút-tá-rôop1image du Bouddha ; statue du Bouddha2classificateur : องค์ (pour les images/statues du Bouddha)บนbonบนbon1sur2supérieur ; du haut3faire un vœu (dans un sanctuaire)หิ้งพระhîng práหิ้งพระhîng práétagère d'autel bouddhisteทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1chaque jour ; quotidiennement2de tous les jours (épithète) ; quotidien
Ma grand-mère récite chaque jour la prière de vénération pour la statue de Bouddha sur l'autel.

Mots liés

Décomposition du mot

คาถาkaa-tăaคาถาkaa-tăa1incantation ; sort2mantra ; verset sacréUn ensemble de mots sacrés ou magiques psalmodiés ou récités pour la protection, le pouvoir ou pour obtenir d'autres effets désirés.Partie 1
+
บูชาboo chaaบูชาboo chaa1adorer ; révérer ; vénérer2culte ; adoration ; vénérationtémoigner un profond respect ou de la dévotion, ou honorer une divinité, un objet sacré ou une personne très respectée (souvent par des rituels ou des offrandes)Partie 2
คาถาบูชาkaa-tăa boo-chaaคาถาบูชาkaa-tăa boo-chaachant de vénération ; prière