แตะเบาๆ(dtàe bao bao)
Significations
1VerbeA2
tapoter ; toucher doucement
toucher quelque chose doucement ou avec peu de force ; tapoter.
Exemples
แม่mâeแม่mâe1formule d’adresse familière pour une femme2mère ; maman3préfixe : femme ; principal ; baseแตะเบาๆdtàe bao baoแตะเบาๆdtàe bao baotapoter ; toucher doucementที่têeที่têe1à ; dans ; vers un lieu2classificateur : lieux, sièges, portions3quand ; au moment où (marqueur de temps)4endroit ; lieu ; siège ; espace5marqueur ordinal6qui / que / dont (marqueur relatif)แขนkăaenแขนkăaen1bras (partie du corps)2classificateur : manches3bras ; extension (d'un objet)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmon ; le mien
Maman m'a touché le bras doucement.
3 exemples de plusVoir moins
Il m'a tapoté doucement l'épaule pour attirer mon attention.
Vous devez tapoter doucement sur l'écran pour sélectionner l'application.
เวลาway-laaทาtaaครีมkreemใต้dtâiตาdtaaให้hâiใช้cháiนิ้วníuนางnaangแตะเบาๆdtàe bao baoก็gâwพอporอย่าyàaถูtŏoแรงๆraeng raeng
Lors de l'application d'une crème pour les yeux, utilisez simplement votre annulaire pour tapoter doucement ; ne frottez pas fort.
Mots liés
Décomposition du mot
+
แตะเบาๆdtàe bao baoแตะเบาๆdtàe bao baotapoter ; toucher doucement