ไพเราะเสนาะหู(pai-ró sà-nò hŏo)
Significations
1AdjectifB2
mélodieux ; doux à l'oreille
Agréable à entendre ; doux à l'oreille ; mélodieux (décrit généralement la musique, la voix ou les mots).
Exemples
เพลงplayngเพลงplayng1chanson ; morceau de musique2classificateur : chansons/morceauxที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeเธอterเธอter1tu ; toi (informel ; familier)2terme d'adresse (affectueux)3elleเปิดbpèrtเปิดbpèrt1allumer ; activer2commencer ; lancer ; ouvrir3ouvrir ; déballer ; déverrouiller ; allumerให้hâiให้hâi1donner ; fournir2faire faire à [qqn] ; amener à3pour (au profit de)4afin que ; pour que5jusqu'à ; au point que (résultat)6autoriser ; laisser ; permettreฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)ฟังfangฟังfang1écouter2tenir compte de ; écouter3avoir l'air ; sonnerไพเราะเสนาะหูpai-ró sà-nò hŏoไพเราะเสนาะหูpai-ró sà-nò hŏomélodieux ; doux à l'oreilleมากmâakมากmâak1très ; extrêmement2beaucoup de ; nombreux3beaucoup ; grandement
La chanson que tu m'as fait écouter est très mélodieuse.
Mots liés
Décomposition du mot
+
ไพเราะเสนาะหูpai-ró sà-nò hŏoไพเราะเสนาะหูpai-ró sà-nò hŏomélodieux ; doux à l'oreille