ไดฟุกุ(dai-fú-gù)

Significations

1NomA2

daifuku (pâtisserie japonaise)

une confiserie japonaise composée d'un petit mochi rond (gâteau de riz gluant) farci d'une garniture sucrée, comme de la pâte de haricots rouges.

Exemples

นี่nêeนี่nêe1ce…-ci ; cet…-ci ; cette…-ci (familier)2ceci ; celui-ci ; celle-ci (pronom)3voici… ; regarde/écoute (pour attirer l'attention)คือkeuคือkeu1à savoir ; c'est-à-dire2être (définition/identification)ไดฟุกุdai-fú-gùไดฟุกุdai-fú-gùdaifuku (pâtisserie japonaise)ไส้ถั่วแดงsâi tùua daengไส้ถั่วแดงsâi tùua daengpâte de haricots rouges ; garniture aux haricots rouges
C'est un daifuku fourré à la pâte de haricots rouges.
3 exemples de plus
ฉันchănลองlongกินginไดฟุกุdai-fú-gùไส้sâiสตรอว์เบอร์รีsà-dtro-boe-rêeเป็นbpenครั้งแรกkráng râekอร่อยà-ròiมากmâak
J'ai goûté un daifuku à la fraise pour la première fois. C'était délicieux.
แม่mâeจะjàซื้อséuไดฟุกุdai-fú-gùจากjàakร้านขนมráan kà-nŏmญี่ปุ่นyìi-bpùnมาmaaฝากfàakเสมอsà-mĕr
Ma mère m'achète toujours des daifukus à la boutique de desserts japonais.
ไดฟุกุdai-fú-gùที่ดีtêe deeแป้งbpâaengต้องdtôngนุ่มnûmเหนียวnĭiaoแต่dtàeไม่ติดmâi dtìtฟันfanและláeไส้sâiข้างในkâang naiต้องdtôngไม่mâiหวานwăanจนเกินไปjon gern bpai
Un bon daifuku doit avoir une pâte souple et moelleuse qui ne colle pas aux dents, et la garniture à l'intérieur ne doit pas être trop sucrée.