สะสมตัว(sà-sŏm dtuua)

Significations

1VerbeB1

s'accumuler ; s'entasser ; se former par accumulation

se rassembler et augmenter progressivement ou se concentrer au fil du temps, généralement en parlant de substances ou de conditions (par exemple la poussière, la chaleur, les nuages, les liquides ou la plaque dentaire).

Exemples

ฝุ่นfùnฝุ่นfùn1poussière ; fines particules sèches2particules fines (pollution de l'air)สะสมตัวsà-sŏm dtuuaสะสมตัวsà-sŏm dtuuas'accumuler ; s'entasser ; se former par accumulationอยู่ใต้yòo dtâiอยู่ใต้yòo dtâi1être sous [qqch] ; être en dessous de [qqch]2être sous le contrôle de [qqn/qqch]3être au sud de [quelque part]เตียงdtiangเตียงdtiang1lit (meuble)2lit d'hôpital ; capacité d'accueil3CLF : lits ; plates-formes semblables à des litsเยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâak1très nombreux ; nombreux (familier)2beaucoup ; énormément (familier)
Beaucoup de poussière s'est accumulée sous le lit.

Mots liés

Décomposition du mot

สะสมsà-sŏmสะสมsà-sŏm1collectionner2accumuler ; s'accumulerPartie 1
+
ตัวdtuuaตัวdtuua1corps ; soi-même ; personne (fam.)2personnage ; figure3classificateur : animaux, vêtements, meubles, certains objets ; personnes (informel)4soi / personnel (attributif)Partie 2
สะสมตัวsà-sŏm dtuuaสะสมตัวsà-sŏm dtuuas'accumuler ; s'entasser ; se former par accumulation