โปรมือถือ(bproh meu-tĕu)
Significations
1NomB1
promotion pour téléphone portable ; forfait mobile
Une offre spéciale, un forfait promotionnel ou un abonnement de services pour les téléphones portables ou la téléphonie mobile (par exemple, forfaits de données à prix réduit, tarifs d'appel ou offres couplées avec un appareil). Abréviation de โปรโมชั่นมือถือโปรโมชั่นมือถือbproh-moh-chân meu tĕupromotion de téléphone portable.
Exemples
ช่วงนี้chûuang néeช่วงนี้chûuang née1cette période ; la période actuelle2ces jours-ci ; dernièrement ; en ce momentมีmeeมีmee1éprouver ; subir2avoir ; posséder3il y a ; existerโปรมือถือbproh meu-tĕuโปรมือถือbproh meu-tĕupromotion pour téléphone portable ; forfait mobileอะไรà-raiอะไรà-rai1quel ; quelle sorte de2quelque chose ; n'importe quoi (non spécifié)3quoi ? (interjection de surprise/confusion)4quoi ; queน่าสนใจnâa sŏn jaiน่าสนใจnâa sŏn jai1digne de considération ; attrayant2intéressantบ้างbâangบ้างbâang1un peu ; quelques ; certains2marqueur de pluriel / variété (après question / requête)3parfois ; occasionnellement4un peu ; au moins un peuครับkrápครับkrápparticule de politesse (locuteur masculin)
Y a-t-il des forfaits mobiles intéressants en ce moment ?
3 exemples de plusVoir moins
ฉันchănกำลังหาgam-lang hăaโปรมือถือbproh meu-tĕuใหม่màiเพราะpráwโปรเก่าbproh gàoแพงเกินไปpaeng gern bpai
Je cherche un nouveau forfait mobile parce que l'ancien est trop cher.
ลองดูlong dooโปรมือถือbproh meu-tĕuของkŏngค่ายkâaiสีเขียวsĕe kĭiaoสิsìเขาkăoให้hâiเน็ตnètไม่จำกัดmâi jam-gàtเลยloieนะná
Tu devrais regarder le forfait mobile de l'opérateur « vert » ; ils offrent l'internet illimité.
ก่อนจะgòn jàสมัครsà-màkโปรมือถือbproh meu-tĕuใหม่màiควรkuuanอ่านàanเงื่อนไขngêuuan kăiให้hâiละเอียดlá-ìiatโดยเฉพาะdoi chá-pórเรื่องrêuuangความเร็วเน็ตkwaam reo nètหลังlăngติดdtìtFUP
Avant de souscrire à un nouveau forfait mobile, vous devriez lire attentivement les conditions, surtout en ce qui concerne la vitesse d'internet après avoir atteint la limite de la FUP (politique d'utilisation équitable).
Mots liés
Décomposition du mot
+
โปรมือถือbproh meu-tĕuโปรมือถือbproh meu-tĕupromotion pour téléphone portable ; forfait mobile