วิทยาลัยแพทยศาสตร์(wít-tá-yaa-lai pâet-tá-yá-sàat)
Significations
1NomB2
faculté de médecine ; école de médecine
une faculté ou un établissement d'enseignement qui enseigne la médecine et forme de futurs médecins
Exemples
น้องสาวnóng săaoน้องสาวnóng săaopetite sœur ; sœur cadetteของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmon ; le mienสอบติดsòp dtìtสอบติดsòp dtìt1être sélectionné sur concours2être admis par examen ou concoursวิทยาลัยแพทยศาสตร์wít-tá-yaa-lai pâet-tá-yá-sàatวิทยาลัยแพทยศาสตร์wít-tá-yaa-lai pâet-tá-yá-sàatfaculté de médecine ; école de médecineชื่อดังchêu dangชื่อดังchêu dangcélèbre ; bien connu ; renomméในnaiในnai1de ; appartenant à (formel)2dans ; à l'intérieur ; au sein de3pendant ; dans (temps)กรุงเทพฯgrung-têpกรุงเทพฯgrung-têpBangkok (capitale de la Thaïlande)
Ma petite sœur a été admise dans une célèbre faculté de médecine à Bangkok.
3 exemples de plusVoir moins
นักศึกษาnák sèuk-săaในnaiวิทยาลัยแพทยศาสตร์wít-tá-yaa-lai pâet-tá-yá-sàatต้องdtôngเรียนriianหนักnàkและláeฝึกปฏิบัติงานfèuk bpà-dtì-bàt ngaanในnaiโรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baan
Les étudiants de la faculté de médecine doivent étudier dur et effectuer des stages pratiques à l'hôpital.
วิทยาลัยแพทยศาสตร์wít-tá-yaa-lai pâet-tá-yá-sàatแห่งนี้hàeng néeมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangระดับประเทศrá-dàp bprà-têhtด้านdâanการวิจัยgaan wí-jaiโรคมะเร็งrôhk má-reng
Cette faculté de médecine jouit d'une réputation nationale pour la recherche sur le cancer.
หลักสูตรlàk-sòotของkŏngวิทยาลัยแพทยศาสตร์wít-tá-yaa-lai pâet-tá-yá-sàatถูกtòokปรับปรุงใหม่bpràp bprung màiเพื่อpêuuaเน้นnénการดูแลgaan doo laeผู้ป่วยpûu bpùuaiแบบbàepองค์รวมong ruuamมากขึ้นmâak kêun
Le programme de la faculté de médecine a été révisé pour se concentrer davantage sur les soins holistiques aux patients.
Mots liés
Décomposition du mot
+
วิทยาลัยแพทยศาสตร์wít-tá-yaa-lai pâet-tá-yá-sàatวิทยาลัยแพทยศาสตร์wít-tá-yaa-lai pâet-tá-yá-sàatfaculté de médecine ; école de médecine