Les mots thaïs les plus courants

tableau noir ; tableau à craie

réparer/entretenir un moteur électrique

salon de discussion

inestimable ; incommensurable

compilateur ; collectionneur

reportage journalistique ; couverture de l'actualité

dont on se souvient ; resté en mémoire

refuge pour éléphants ; village d’éléphants

Wat Phra Phutthabat

créer souvent ; avoir tendance à causer

autel

sac à dos

contrôler automatiquement

domaine scientifique ; discipline scientifique

droit de possession

inattentif ; dispersé ; sans conviction

plus grand que la normale ; surdimensionné

épilepsie

poissonnerie ; magasin de poissons

moment critique ; urgence

ère de déclin ; dépression

opposant ; résistant

spécifier le grade/la classe

manifeste ; clairement évident

classificateur pour volume de stockage/données numériques

invités ; visiteurs (collectivement)

profondément satisfait ; chaud au cœur

restreindre ; empiéter sur (des droits, des libertés) ; priver de pouvoir

ambiguïté

clarifier pleinement ; expliquer clairement

meuble TV

fixer en place ; bloquer

cajolerie (se montrer mignon pour obtenir quelque chose)

apaiser les nerfs ; sédater

'espèce d'abruti !' (insulte vulgaire)

drain ; trou d'évacuation

prénom féminin

Ceylan (ancien nom du Sri Lanka)

aînés ; anciens

prothèse de jambe ; jambe artificielle

écurie

région de culture ; zone de culture ; zone de production (agricole)

ruse ; sournoiserie ; astuce

lotion pour la peau ; lotion pour le corps

zone militaire

Casanova ; homme à femmes

introduction ; section introductive

résidence royale ; palais

contraste (différence de luminosité/couleur)

vérifier son emploi du temps ; examiner un plan

image satellite ; photographie satellite

son de chants de prières

politique énergétique

attribution ; délégation

indiquer ; suggérer ; sous-entendre

répondre de manière évasive

appeler [qqn] sur un téléphone portable

prénom féminin

se battre (à coups de poing)

sculpture ; statue

révéler un statut de relation; activer un statut

e-sport ; sport électronique

pelle ; bêche

audition ; essai

feu ; amas enflammé ; brasier

compétence de base ; compétence fondamentale

Chemins de fer de l'État de Thaïlande

ligne de séparation ; limite

action d'étaler / lisser / estomper uniformément

coussin

enfreindre les règles ; commettre une faute

sensibilité dentaire

xiaolongbao ; ravioli chinois au bouillon

philosophique ; relatif à la philosophie

l'accomplissement ou la conduite d'une cérémonie ou d'un rituel

principes du marketing

filière professionnelle ; voie professionnelle

ajustement ; calibrage ; réglage

dormir sans se réveiller ; mourir (euphémisme)

magnifique ; d'une beauté spectaculaire

jalon ; étape marquante

microbiologie

zou ! ; pfiou ! ; hop !

faire des achats ; acheter des choses

donner une recette ; donner une formule

prix d'une voiture

document officiel ; document gouvernemental

inexpérimenté

c'est comme tu veux

porc effiloché croustillant (plat thaïlandais)

composé organique (chim.)

résolution d'écran

adieu ; au revoir

service hospitalier ; salle des malades

agir avec arrogance ; faire étalage de son pouvoir

conseiller juridique

fil d'actualité

viser [qqch/qqn] ; cibler

préservation de la santé ; maintien de la santé

lotissement ; ensemble résidentiel