หมอนอิง
mɔ̌ɔn-ingSignification
1NomA2
coussin
un coussin utilisé généralement pour le soutien ou la décoration d'un canapé ou d'une chaise.
Exemples
บนbonบนbon1sur ; dans ; au-dessus de2supérieur ; du haut3faire un vœu (dans un sanctuaire)โซฟาsoo-faaโซฟาsoo-faacanapé ; sofaมีmiiมีmii1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirหมอนอิงmɔ̌ɔn-ingหมอนอิงmɔ̌ɔn-ingcoussinสีแดงsǐi-dɛɛngสีแดงsǐi-dɛɛng1la couleur rouge2rouge ; de couleur rouge
Il y a un coussin rouge sur le canapé.
3 exemples de plusVoir moins
Maman a acheté deux nouveaux coussins pour le salon.
Quand je reste assis longtemps, j'aime utiliser un coussin pour soutenir mon dos.
ห้องนั่งเล่นhɔ̂ng-nâng-lênของเขาkɔ̌ɔng-kǎoดูduuน่าอยู่nâa-yùuขึ้นkʉ̂nเยอะyə́เลยləəiแค่kɛ̂ɛเปลี่ยนbplìianปลอกbplɔ̀ɔkหมอนอิงmɔ̌ɔn-ingให้hâiมีสีสันmii-sǐi-sǎnสดใสsòt-sǎi
Son salon semble beaucoup plus accueillant simplement en changeant les housses de coussins pour des couleurs vives.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse hauteห initialUn ห muet devant ม place cette syllabe en classe haute.
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -น, donc vivante.
Consonnes : Classe haute
ขฃฉฐถผฝศษสห
Résultat
Ton Montant
mɔ̌ɔn
Descend d'abord, puis remonte nettement.
Classe haute + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Montant
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
อิงingอิงing1s'appuyer (sur/contre)2s'appuyer sur ; se baser sur3jouxter ; border (littéraire)s'appuyer (sur/contre)Partie 2
หมอนอิงmɔ̌ɔn-ingหมอนอิงmɔ̌ɔn-ingcoussincoussinMot