ควบคุมอัตโนมัติ(kûuap-kum àt-dtà-noh-mát)
Significations
1VerbeB2
contrôler automatiquement
diriger ou gérer un processus ou un système pour qu'il fonctionne par lui-même, sans intervention humaine directe.
Exemples
ระบบrá-bòpระบบrá-bòp1système ; méthode organisée2agencement ; ordreใหม่màiใหม่mài1nouveau ; inexpérimenté (novice)2à nouveau ; de nouveau3nouveau ; différent ; frais4nouveau ; neufสามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1talentueux ; compétent2capable ; apteควบคุมkûap-kumควบคุมkûap-kum1contrôler ; réguler ; gérer2restreindre ; maîtriser ; réprimerอุณหภูมิun-hà-poomอุณหภูมิun-hà-poomtempératureในnaiในnai1de ; appartenant à (formel)2dans ; à l'intérieur ; au sein de3pendant ; dans (temps)ห้องhôngห้องhông1pièce ; chambre2classificateur : piècesโดยอัตโนมัติdooi àt-dtà-noh-mátโดยอัตโนมัติdooi àt-dtà-noh-mát1automatiquement (système)2automatiquement (instinctivement)
Le nouveau système peut contrôler automatiquement la température de la pièce.
3 exemples de plusVoir moins
โรงงานrohng ngaanแห่งนี้hàeng néeควบคุมการผลิตkûap-kum gaan pà-lìtโดยอัตโนมัติdooi àt-dtà-noh-mátเกือบgèuapทั้งหมดtáng mòt
Cette usine contrôle sa production de manière presque entièrement automatique.
เพื่อpêuuaความปลอดภัยkwaam bplòt paiระบบrá-bòpจะjàควบคุมkûap-kumการปิดgaan bpìtวาล์วwaaoแก๊สgáetโดยอัตโนมัติdooi àt-dtà-noh-mátเมื่อmêuuaตรวจพบdtrùuat pópการรั่วไหลgaan rûua lăi
Pour des raisons de sécurité, le système contrôlera automatiquement la fermeture de la vanne de gaz lorsqu'une fuite est détectée.
เทคโนโลยีสมัยใหม่ték-noh-loh-yee sà-măi màiช่วยให้chûuai hâiเกษตรกรgà-sèt-dtrà-gonควบคุมkûap-kumการให้น้ำgaan hâi náamและláeปุ๋ยbpŭiในnaiฟาร์มfaamได้dâiโดยอัตโนมัติdooi àt-dtà-noh-mátจากjàakระยะไกลrá-yá glai
La technologie moderne aide les agriculteurs à contrôler automatiquement et à distance l'irrigation et la fertilisation de leurs fermes.
2NomB2
contrôle automatique
une méthode ou un système qui fait fonctionner des machines ou des processus par eux-mêmes, avec peu ou pas d'intervention humaine.
Exemples
การgaanการgaan1travail; affaires; tâche2nominalisateur3affaire ; sujetควบคุมอัตโนมัติkûuap-kum àt-dtà-noh-mátควบคุมอัตโนมัติkûuap-kum àt-dtà-noh-mát1contrôle automatique2contrôler automatiquementในnaiในnai1de ; appartenant à (formel)2dans ; à l'intérieur ; au sein de3pendant ; dans (temps)โรงงานrohng ngaanโรงงานrohng ngaanusine ; fabriqueช่วยchûuaiช่วยchûuai1aider ; assister [qqn/qqch]2sauver ; secourir [qqn]3s’il vous plaît (marqueur de requête)ลดlótลดlót1baisser (un prix) ; faire une réduction ; solder2réduire ; diminuer ; baisserต้นทุนการผลิตdtôn tun gaan pà-lìtต้นทุนการผลิตdtôn tun gaan pà-lìtcoût de productionได้dâiได้dâi1parvenir à; réussir à2recevoir ; obtenir ; acquérir3marqueur d’actualisation de l’action4pouvoir; être capable de; avoir le droit de5d'accord ; ok ; entenduมากmâakมากmâak1beaucoup de ; nombreux2très ; extrêmement3beaucoup ; grandement
Le contrôle automatique dans l'usine aide à réduire considérablement les coûts de production.
3 exemples de plusVoir moins
บ้านอัจฉริยะbâan àt-chà-rí-yáใช้cháiระบบควบคุมอัตโนมัติrá-bòp kûuap kum àt-dtà-noh-mátเพื่อpêuuaจัดการjàt gaanเครื่องใช้ไฟฟ้าkrêuuang chái fai fáaต่างๆdtàang-dtàang
Une maison intelligente utilise un système de contrôle automatique pour gérer divers appareils électriques.
ความก้าวหน้าkwaam gâao nâaของkŏngเทคโนโลยีtêk-no-lo-yeeการgaanควบคุมอัตโนมัติkûuap-kum àt-dtà-noh-mátเป็นbpenปัจจัยสำคัญbpàt-jai săm-kanที่têeขับเคลื่อนkàp klêuuanการปฏิวัติอุตสาหกรรมgaan bpà-dtì-wát ùt-săa-hà-gamครั้งkrángที่สี่têe sèe
Le progrès de la technologie de contrôle automatique est un facteur clé qui stimule la quatrième révolution industrielle.
การออกแบบgaan òk bàepระบบควบคุมอัตโนมัติrá-bòp kûuap kum àt-dtà-noh-mátที่têeมีประสิทธิภาพmee bprà-sìt-tí-pâapสำหรับsăm-ràpยานยนต์yaan yonไร้คนขับrái kon kàpนั้นnánมีmeeความท้าทายkwaam táa taaiทางวิศวกรรมtaang wít-sà-wà-gamสูงsŏong
La conception d'un système de contrôle automatique efficace pour les véhicules autonomes représente un défi d'ingénierie important.
Décomposition du mot
+
ควบคุมอัตโนมัติkûuap-kum àt-dtà-noh-mátควบคุมอัตโนมัติkûuap-kum àt-dtà-noh-mátcontrôler automatiquement