ส่วนนำ(sùuan nam)
Significations
1NomB1
introduction ; section introductive
Partie initiale d'un livre, d'un discours, d'un article, etc., qui introduit le sujet principal ; section introductive.
Exemples
ครูkruuครูkruu1professeur ; enseignant2maître ; mentor (respectueux)3professeur (classificateur ; formel)ให้hâiให้hâi1donner ; fournir2faire faire à [qqn] ; amener à3pour (au profit de)4afin que ; pour que5jusqu'à ; au point que (résultat)6autoriser ; laisser ; permettreอ่านàanอ่านàan1lire2lire à voix haute ; prononcer3interpréter ; déchiffrerส่วนนำsùuan namส่วนนำsùuan namintroduction ; section introductiveของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesบทความbòt kwaamบทความbòt kwaamarticle ; essaiนี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)ก่อนgònก่อนgòn1avant ; plus tôt ; précédemment ; d'abord2précédent ; antérieur ; ancien
Le professeur nous a dit de lire d'abord l'introduction de cet article.
Mots liés
Signification similaire
บทนำbòt namบทนำbòt nam1introduction ; prologue2éditorial ; article de fond
- introduction ; prologue
- éditorial ; article de fond
คำนำkam namคำนำkam nam1préface ; avant-propos (livre)2remarques liminaires ; mots d'introduction
- préface ; avant-propos (livre)
- remarques liminaires ; mots d'introduction
อารัมภบทaa-ram-pá-bòtอารัมภบทaa-ram-pá-bòtintroduction ; préambule ; exorde
introduction ; préambule ; exorde
ความนำkwaam namความนำkwaam namintroduction ; préface
introduction ; préface
อินโทรin-trohอินโทรin-trohintro ; ouverture
intro ; ouverture
Décomposition du mot
+
ส่วนนำsùuan namส่วนนำsùuan namintroduction ; section introductive