คำอำลา(kam am-laa)
Significations
1NomB1
adieu ; au revoir
Un adieu ; des mots pour dire au revoir ou se séparer.
Exemples
เขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineจากไปjàak bpaiจากไปjàak bpai1partir ; s'en aller2décéder ; s'éteindre (euphémisme)โดยdoiโดยdoi1en ; par (transport/communication)2d'une manière... ; -ment3par (marqueur du passif en style formel)4par ; via ; au moyen deไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1ne pas pouvoir ; interdit ; impossible2ne pas avoir fait [qqch]3ne pas obtenir/recevoir [qqch]4inacceptable ; non autorisé5Pas question ! ; absolument pas6pas vraiment (pour corriger/minimiser)กล่าวglàaoกล่าวglàao1dire ; déclarer ; mentionner (formel)2accuser ; inculper (dans les mots composés)3susmentionné (comme ที่กล่าวมา/ดังกล่าว)คำอำลาkam am-laaคำอำลาkam am-laaadieu ; au revoir
Il est parti sans dire un mot d'adieu.
Mots liés
Signification similaire
คำลาkam laaคำลาkam laa1adieux ; mots de départ2lettre ou mot d'adieu ou de départ
- adieux ; mots de départ
- lettre ou mot d'adieu ou de départ
คำบอกลาkam bòk laaคำบอกลาkam bòk laaadieu ; au revoir ; mots de départ
adieu ; au revoir ; mots de départ
คำกล่าวลาkham-klàao-láคำกล่าวลาkham-klàao-láadieu ; mots d'adieu
adieu ; mots d'adieu
Décomposition du mot
+
คำอำลาkam am-laaคำอำลาkam am-laaadieu ; au revoir