สีบรอนซ์(sĕe brón)
Significations
1NomA2
couleur métallique, argentée ou bronze
couleur d’aspect métallique, souvent argentée dans l’usage thaï, notamment pour la peinture automobile ; désigne aussi une teinte métallique rappelant le bronze
Exemples
รถrótรถrót1voiture ; automobile2véhicule (général)คันkanคันkan1classificateur pour cannes à pêche, perches et manches2démanger ; avoir des démangeaisons3tige ; manche ; canne4levier ; poignée5classificateur pour véhicules6qui démangeนี้néeนี้née1ce, cet, cette (près du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)คือkeuคือkeu1à savoir ; c'est-à-dire2être (définition/identification)สีบรอนซ์sĕe brónสีบรอนซ์sĕe brón1couleur métallique, argentée ou bronze2de couleur métallique, argentée ou bronze
Cette voiture est de couleur bronze.
3 exemples de plusVoir moins
Aimez-vous la couleur bronze ou la couleur argent ?
เขาkăoเลือกใช้lêuuak cháiสีบรอนซ์sĕe brónสำหรับsăm-ràpตกแต่งภายในdtòk dtàeng paai naiเพื่อpêuuaสร้างsâangบรรยากาศban-yaa-gàatที่têeดูdooหรูหราrŏo-răaและláeอบอุ่นòp ùn
Il a choisi d'utiliser la couleur bronze pour la décoration intérieure afin de créer une atmosphère luxueuse et chaleureuse.
2AdjectifA2
de couleur métallique, argentée ou bronze
qui présente une couleur d’aspect métallique, souvent argentée, notamment dans le cas de la peinture automobile, ou une teinte rappelant le bronze
Exemples
เขาkăoเขาkăo1ils ; eux (selon le contexte)2elle3montagne ; colline4corne5il ; luiมีmeeมีmee1éprouver ; subir2avoir ; posséder3il y a ; existerรถrótรถrót1voiture ; automobile2véhicule (général)สีบรอนซ์sĕe brónสีบรอนซ์sĕe brón1couleur métallique, argentée ou bronze2de couleur métallique, argentée ou bronze
Il a une voiture de couleur bronze.
3 exemples de plusVoir moins
J'ai vu une statue de couleur bronze dans le parc.
Ma montre a un bracelet de couleur bronze.
ผิวpĭuของkŏngเธอterกลายเป็นglaai bpenสีบรอนซ์sĕe brónสวยsŭuaiหลังจากlăng jàakไปเที่ยวbpai tîiaoทะเลtá-layมาmaaหนึ่งnèungสัปดาห์sàp-daa
Sa peau a pris une belle couleur bronze après avoir passé une semaine de vacances à la mer.
Mots liés
Décomposition du mot
+
สีบรอนซ์sĕe brónสีบรอนซ์sĕe bróncouleur métallique, argentée ou bronze