ข้ารับใช้(kâa-ráp-chái)

Significations

1NomB1

serviteur ; domestique

une personne qui accomplit des tâches pour d'autres, en particulier dans une maison ou pour une personne de haut rang ; un serviteur ou un domestique.

Exemples

ในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)นิทานní-taanนิทานní-taan1conte ; histoire (traditionnelle / pour enfants)2conte populaire ; fableเจ้าหญิงjâo yĭngเจ้าหญิงjâo yĭngprincesse (membre féminin de la royauté)มีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirข้ารับใช้kâa-ráp-cháiข้ารับใช้kâa-ráp-cháiserviteur ; domestiqueหลายคนlăai konหลายคนlăai konplusieurs personnes / beaucoup de gens
Dans le conte de fées, la princesse a de nombreux serviteurs.

Mots liés

Décomposition du mot

ข้าkâaข้าkâa1je ; moi (archaïque/poétique ; rustique)2serviteur ; sujet (historique)3je ; moi (déférent envers la royauté, formule historique)Partie 1
+
รับใช้ráp cháiรับใช้ráp chái1servir ; s'occuper de2servir (un maître/la royauté/l'État)3à votre service ; comment puis-je vous aider ?Partie 2
ข้ารับใช้kâa-ráp-cháiข้ารับใช้kâa-ráp-cháiserviteur ; domestique