ตัวปืน
dtuua-bpʉʉnSignification
1NomB2
carcasse de l'arme ; l'arme elle-même
Le corps principal ou la carcasse d'une arme à feu ; parfois utilisé pour désigner l'arme dans son ensemble.
Exemples
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatpolice ; policierพบpópพบpóp1rencontrer [qqn]2trouver ; découvrir3rencontrer ; faire faceตัวปืนdtuua-bpʉʉnตัวปืนdtuua-bpʉʉncarcasse de l'arme ; l'arme elle-mêmeตกอยู่dtòk-yùuตกอยู่dtòk-yùu1se retrouver dans (une situation ou un état)2être sous le pouvoir, le contrôle ou l'influence de [qqn]/[qqch]3être en la possession de [qqn]/[qqch]ในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de ; appartenant à (formel)ที่เกิดเหตุtîi-gə̀ət-hèetที่เกิดเหตุtîi-gə̀ət-hèetlieu de l'incident ; scène de l'incident
La police a trouvé l'arme sur la scène du crime.
3 exemples de plusVoir moins
เขาkǎoถอดtɔ̀ɔtชิ้นส่วนchín-sùuanปืนbpʉʉnเพื่อpʉ̂ʉaทำความสะอาดtam-kwaam-sà-àatตัวปืนdtuua-bpʉʉnด้านในdâan-nai
Il a démonté l'arme à feu pour nettoyer l'intérieur de la carcasse de l'arme.
หลักฐานสำคัญlàk-tǎan-sǎm-kanคือkʉʉลายนิ้วมือlaai-níu-mʉʉที่tîiพบpópบนbonตัวปืนdtuua-bpʉʉnกระบอกgrà-bɔ̀ɔkนั้นnán
La pièce à conviction cruciale était l'empreinte digitale trouvée sur la carcasse de cette arme.
หมายเลขmăai lêekทะเบียนtá-biianที่têeสลักsà-làkไว้บนwái bonตัวปืนdtuua bpeunช่วยให้chûuai hâiสามารถsăa-mâatระบุrá-bùเจ้าของjâo kŏngได้dâi
Le numéro de série gravé sur la carcasse de l'arme aide à identifier son propriétaire.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenne
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteVoyelle longue sans consonne finale, donc vivante.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Moyen
dtuua
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
ตัวdtuuaตัวdtuua1corps ; soi-même ; personne (fam.)2classificateur : animaux, vêtements, meubles, certains objets ; personnes (informel)3personnage ; figurecorps ; soi-même ; personne (fam.)Partie 1
+
ปืนbpʉʉnปืนbpʉʉn1arme à feu ; pistolet ; fusil2pistolet (à eau / à billes / à air)arme à feu ; pistolet ; fusilPartie 2
ตัวปืนdtuua-bpʉʉnตัวปืนdtuua-bpʉʉncarcasse de l'arme ; l'arme elle-mêmecarcasse de l'arme ; l'arme elle-mêmeMot