โต้แย้งกัน

dtôh yáeng gan

Significations

1NomB1

se disputer les uns avec les autres

se disputer, débattre ou se quereller les uns avec les autres.

Exemples

ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1entendre2entendre parler de ; apprendre (par ouï-dire)เพื่อนบ้านpêuuan bâanเพื่อนบ้านpêuuan bâan1voisin (personne)2voisin (pays/zone) (attributif)โต้แย้งกันdtôh yáeng ganโต้แย้งกันdtôh yáeng ganse disputer les uns avec les autresเสียงดังsĭiang dangเสียงดังsĭiang dang1fort ; bruyant (volume élevé)2un bruit fortเมื่อคืนนี้mêuua keun néeเมื่อคืนนี้mêuua keun née1la nuit dernière ; hier soir (référence temporelle)2la nuit dernière (nom de temps)
J'ai entendu les voisins se disputer bruyamment la nuit dernière.

Mots liés

Décomposition du mot

โต้แย้งdtô yáengโต้แย้งdtô yáeng1[v.] contester ; s'opposer2[v.] réfuter ; démentir3[n.] argument ; objectionexprimer un désaccord et donner des raisons contre une affirmation ou une idéePartie 1
+
กันganกันgan1l'un l'autre ; mutuellement2prévenir ; empêcher ; bloquer3classificateur : panneau ; cloison ; paravent (rare)4ensemble5protecteur ; préventif (modificateur)6je ; moi (informel, langage masculin)utilisé après un verbe pour indiquer une action réciproque entre les personnesPartie 2
โต้แย้งกันdtôh yáeng ganโต้แย้งกันdtôh yáeng ganse disputer les uns avec les autres