ไม้คลี(máai klee)
Significations
1NomC2
maillet de polo ; crosse de polo
un long bâton ou maillet utilisé pour frapper la balle au polo ou dans le jeu traditionnel thaïlandais du khli
Exemples
นักกีฬาnák gee-laaนักกีฬาnák gee-laaathlète ; sportif ; joueurขี่ม้าkèe máaขี่ม้าkèe máamonter à chevalจับjàpจับjàp1tenir ; saisir2toucher ; sentir3attraper ; saisir ; capturer4arrêter5détecter ; capter ; sentir6assigner ; apparier ; assortir7avoir des frissons ; avoir froid (partie du corps)8régler ; fixer (prix, temps, etc.)ไม้คลีmáai kleeไม้คลีmáai kleemaillet de polo ; crosse de poloอย่างyàangอย่างyàang1sorte ; type ; genre2manière ; façon3à la manière de ; -ment4classificateur (pour les sortes/types)ทะมัดทะแมงtá-mát-tá-maengทะมัดทะแมงtá-mát-tá-maengagile ; prompt ; efficace ; bien ajustéเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour ; afin de2pour le bien de ; en faveur deเตรียมdtriiamเตรียมdtriiam1préparer [qqn/qch] pour [qch]2être préparé ; être prêt3préparer ; se préparerตีdteeตีdtee1chasser d'une tape; repousser (insectes/objets)2forger; marteler (métal)3imprimer; tamponner; estampiller4estimer; évaluer; calculer approximativement5interpréter; prendre dans le sens de6chasser; faire fuir7heures (ตี + nombre, heures du matin/de la nuit)8frapper ; battre ; taper9jouer (d'une percussion) ; frapper (un tambour/gong)ลูกบอลlôok bonลูกบอลlôok bonballon / balle (pour sports/jeux)เข้าkâoเข้าkâo1entrer ; pénétrer2mettre dedans ; insérer3comprendre4rejoindre ; intégrer (une organisation, une école, etc.)5convenir ; aller ; correspondre6commencer ; débuter ; entrer en vigueur7riz cuit8rizประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1porte ; portail ; grille2but (structure ou point)3classificateur : portes ; portails ; buts
L'athlète équestre a saisi le maillet de polo avec assurance, se préparant à frapper la balle dans le but.
Mots liés
Décomposition du mot
+
คลีkleeคลีklee1jeu traditionnel thaïlandais de balle et de bâton2le bâton utilisé dans ce jeuPartie 2
ไม้คลีmáai kleeไม้คลีmáai kleemaillet de polo ; crosse de polo