ไมยราพ

mai-yá-râap

Signification

1NomC1

Maiyarap

Maiyarap, personnage démoniaque de l'épopée thaïlandaise du Ramakien qui règne sur le monde souterrain

Exemples

ไมยราพmai-yá-râapไมยราพmai-yá-râapMaiyarapเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4vivant ; en vie5avoir ; souffrir de ; se trouver dans un étatตัวละครdtuua-lá-kɔɔnตัวละครdtuua-lá-kɔɔn1personnage (dans une histoire, une pièce, un film, un jeu)2acteur ; personne impliquée (dans un événement)สำคัญsǎm-kanสำคัญsǎm-kan1important ; significatif ; essentiel2penser ; présumer ; supposer (souvent à tort)ตัวหนึ่งdtuua-nʉ̀ngตัวหนึ่งdtuua-nʉ̀ng1l'un (d'entre eux) ; un certain2un (classificateur « ตัว »)ในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de ; appartenant à (formel)เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1affaire ; question ; sujet2histoire ; conte3classificateur pour histoires/films/affaires4à propos de ; concernant (marqueur de sujet)รามเกียรติ์raam-má-giianรามเกียรติ์raam-má-giian1Le Ramakien (épopée thaïlandaise)2Le Ramakien (œuvre littéraire/série)
Maiyarap est l'un des personnages importants de l'histoire du Ramakien.
3 exemples de plus
ตามdtaamเนื้อเรื่องnʉ́ʉa-rʉ̂ʉangไมยราพmai-yá-râapเป็นbpenยักษ์yákที่tîiมีmiiเวทมนตร์wêet-monและlɛ́เป็นbpenผู้ปกครองpûu-bpòk-krɔɔngเมืองบาดาลmʉʉang-baa-daan
Selon l'histoire, Maiyarap est un géant qui possède des pouvoirs magiques et règne sur le monde souterrain.
ตอนที่dtɔɔn-tîiไมยราพmai-yá-râapเป่าbpàoยาyaaสะกดsà-gòtทัพtápและlɛ́ลักพาตัวlák-paa-dtuuaพระรามprá-raamไปbpaiเป็นหนึ่งbpen-nʉ̀ngในnaiวรรณคดีwan-ná-ká-diiตอนที่dtɔɔn-tîiคนไทยkon-taiรู้จักrúu-jàkกันganดีdii
L'épisode où Maiyarap souffle une poudre somnifère pour envoûter l'armée et kidnapper Rama est l'une des scènes littéraires les plus connues des Thaïlandais.
หนุมานhà-nú-maanต้องdtôngบุกฝ่าbùk fàaด่านdàanอันตรายan-dtà-raaiต่างๆdtàang-dtàangลงไปlong bpaiถึงtĕungเมืองบาดาลmeuuang baa-daanเพื่อpêuuaสังหารsăng-hăanไมยราพmai-yá-râapและláeช่วยเหลือchûuai-lĕuuaพระรามprá raamกลับมาglàp maa
Hanuman a dû franchir divers obstacles dangereux pour descendre dans le monde souterrain afin de tuer Maiyarap et de secourir Rama.

Tons

Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.

Pourquoi ไมยราพ se dit ไม-ยะ-ราบ ?

mai-yá-râap

Les règles de ton ci-dessous suivent les syllabes prononcées.

3 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle

Comment le ton est déterminé

  1. Classe de consonneClasse basse
  2. Marque tonalePas de marque tonale
  3. Fin de syllabeSyllabe vivanteLa voyelle ไ cache une finale -ย, donc vivante.

Consonnes : Classe basse

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Résultat

Ton Moyen

mai

Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.

Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen

Tableau des tons

Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.

Classe moyenneClasse hauteClasse basse
Sans marque + vivanteMoyenMontantMoyen
Sans marque + morte courteBasBasHaut
Sans marque + morte longueBasBasDescendant
Mai ekBasBasDescendant
Mai thoDescendantDescendantHaut
Mai triHaut——
Mai chattawaMontant——
Trouvez le ton de n'importe quelle syllabe avec le calculateur de tons