เมืองบาดาล

meuuang baa-daan

Significations

1NomB1

royaume sous-marin ; royaume aquatique

Une ville ou un royaume légendaire sous-marin, souvent le foyer des nāgas (esprits serpents).

Exemples

เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1enfants ; gosses2puéril ; immature3facile ; un jeu d'enfant (familier)ชอบchôpชอบchôp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)ฟังfangฟังfang1écouter2tenir compte de ; écouter3avoir l'air ; sonnerนิทานní-taanนิทานní-taan1conte ; histoire (traditionnelle / pour enfants)2conte populaire ; fableเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1affaire ; question ; sujet2histoire ; conte3à propos de ; concernant (marqueur de sujet)4classificateur pour histoires/films/affairesเมืองบาดาลmeuuang baa-daanเมืองบาดาลmeuuang baa-daanroyaume sous-marin ; royaume aquatique
Les enfants adorent écouter des histoires sur la cité sous-marine.

Mots liés

Décomposition du mot

เมืองmeuuangเมืองmeuuang1pays ; État (littéraire/archaïque)2région ; royaume (historique)3ville ; bourg ; zone urbaineune nation ou un royaume politique, en particulier dans un usage historique, littéraire ou traditionnelPartie 1
+
บาดาลbaa-daanบาดาลbaa-daan1monde souterrain ; royaume souterrain (littéraire)2souterrain (littéraire)3eaux souterraines ; nappe phréatique (littéraire)royaume mythique ou poétique sous la terre ; le monde souterrain, souvent lié aux eaux souterrainesPartie 2
เมืองบาดาลmeuuang baa-daanเมืองบาดาลmeuuang baa-daanroyaume sous-marin ; royaume aquatique