ของผู้หญิง(kŏng pûu-yĭng)
Significations
1AdjectifA2
pour femmes ; de femmes
Appartenant aux femmes ou destiné aux femmes ; pour femmes.
Exemples
นี่nêeนี่nêe1ce ; cette ; ceci (proche du locuteur)2ceci ; celui-ci ; celle-ci (pronom)3voici… ; regarde/écoute (pour attirer l'attention)คือkeuคือkeu1être (définition/identification)2à savoir ; c'est-à-dire3marqueur de focalisation/clarification après le sujetรองเท้าrong táaoรองเท้าrong táaochaussure ; chaussuresของผู้หญิงkŏng pûu-yĭngของผู้หญิงkŏng pûu-yĭng1pour femmes ; de femmes2affaires de femmes
Ce sont des chaussures pour femmes.
2NomA2
affaires de femmes
Objets appartenant aux femmes ou articles destinés aux femmes.
Exemples
นี่nêeนี่nêe1ce ; cette ; ceci (proche du locuteur)2ceci ; celui-ci ; celle-ci (pronom)3voici… ; regarde/écoute (pour attirer l'attention)คือkeuคือkeu1être (définition/identification)2à savoir ; c'est-à-dire3marqueur de focalisation/clarification après le sujetรองเท้าrong táaoรองเท้าrong táaochaussure ; chaussuresของผู้หญิงkŏng pûu-yĭngของผู้หญิงkŏng pûu-yĭng1pour femmes ; de femmes2affaires de femmes
Ce sont des chaussures pour femmes.
Mots liés
Décomposition du mot
+
ผู้หญิงpôo yĭngผู้หญิงpôo yĭng1femme ; femme adulte2pour femmes ; féminin (comme modificateur)Partie 2
ของผู้หญิงkŏng pûu-yĭngของผู้หญิงkŏng pûu-yĭngpour femmes ; de femmes