โสเภณี
sŏh-pay-nee
Significations
1NomB2
prostitué(e) ; travailleur(euse) du sexe
une personne qui s'adonne à une activité sexuelle contre rémunération ; un(e) prostitué(e) ou un(e) travailleur(euse) du sexe (il s'agit d'un terme formel).
Exemples
สารคดีsăa-rá-ká-deeสารคดีsăa-rá-ká-dee1documentaire (œuvre)2documentaire ; factuel (style)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1affaire ; question ; sujet2histoire ; conte3à propos de ; concernant (marqueur de sujet)4classificateur pour histoires/films/affairesนี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)นำเสนอnam sà-nĕrนำเสนอnam sà-nĕr1présenter [qqch]2proposer ; avancer [qqch]3soumettre [qqch] ; remettre [qqch]4présenter (une émission) ; animerชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1vie (sa propre vie ; mode de vie)2durée de vie ; espérance de vie3vie (état d'être en vie)ของผู้หญิงkŏng pûu-yĭngของผู้หญิงkŏng pûu-yĭng1pour femmes ; de femmes2affaires de femmesที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeต้องdtôngต้องdtông1devoir ; falloir2devoir (probabilité) ; être censé3correct ; justeมาเป็นmaa bpenมาเป็นmaa bpen1devenir ; servir en tant que2se présenter sous (une forme ou quantité)3depuis (une durée) jusqu'à présentโสเภณีsŏh-pay-neeโสเภณีsŏh-pay-neeprostitué(e) ; travailleur(euse) du sexeเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour ; afin de2pour le bien de ; en faveur deหาเลี้ยงhăa líiangหาเลี้ยงhăa líiang1gagner sa vie ; subvenir à ses besoins2subvenir aux besoins de [qqn] ; entretenir [qqn]ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1famille ; foyer2cellule familiale (sociologique)
Ce documentaire présente la vie de femmes qui doivent se prostituer pour subvenir aux besoins de leur famille.