ประณาม
bprà-naamSignification
1VerbeB2
condamner ; dénoncer ; décrier
Exprimer publiquement et fermement sa désapprobation envers quelqu'un ou quelque chose perçu comme faux, immoral ou inacceptable.
Exemples
ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1classificateur : คน2le public ; le peuple (citoyens d'un pays)ออกมาɔ̀ɔk-maaออกมาɔ̀ɔk-maa1sortir ; émerger2être publié ; être rendu public3donner un résultat ; s'avérer4se manifester ; s'exprimer (publiquement)ประณามbprà-naamประณามbprà-naamcondamner ; dénoncer ; décrierการทุจริตgaan-tút-jà-rìtการทุจริตgaan-tút-jà-rìtcorruption ; conduite malhonnête ; fraudeของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affairesนักการเมืองnák-gaan-mʉʉangนักการเมืองnák-gaan-mʉʉangpoliticien ; homme politique
Le public s'est manifesté pour condamner la corruption du politicien.
3 exemples de plusVoir moins
กลุ่มพิทักษ์glùm-pí-tákสัตว์sàtประณามbprà-naamการกระทำgaan-grà-tamที่tîiโหดร้ายhòot-ráaiต่อdtɔ̀ɔสุนัขจรจัดsù-nák-jɔɔn-jàt
Le groupe de défense des droits des animaux a condamné l'acte cruel envers les chiens errants.
ผู้นำpôo namหลายlăaiประเทศbprà-têetร่วมกันrûuam ganออกòkแถลงการณ์tà-lăeng gaanประณามbprà-naamการใช้gaan cháiความรุนแรงkwaam run raengต่อdtòพลเรือนpon reuuanผู้บริสุทธิ์pûu bo-rí-sùt
Les dirigeants de nombreux pays ont publié conjointement une déclaration condamnant l'usage de la violence contre des civils innocents.
การกระทำgaan-grà-tamของเขาkɔ̌ɔng-kǎoถูกtùukประณามbprà-naamอย่างกว้างขวางyàang-gwâang-kwǎangจากjàakสังคมsǎng-komว่าwâaเป็นbpenสิ่งที่sìng-tîiไร้ráiมนุษยธรรมmá-nút-sà-yá-tamและlɛ́ยอมรับyɔɔm-rápไม่ได้mâi-dâai
Ses actions ont été largement condamnées par la société comme étant inhumaines et inacceptables.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Pourquoi ประณาม se dit ประ-นาม ?
bprà-naam
Les règles de ton ci-dessous suivent les syllabes prononcées.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenneGroupe consonantiqueDans le groupe ปร, la première consonne ป fixe la classe.
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe morteVoyelle courte sans consonne finale, donc morte.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Bas
bprà
Commence bas et reste bas, en descendant légèrement.
Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe morte → Bas
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |