เพศสภาพ
pêt sà-pâap
Significations
1NomB2
genre (concept social)
Le genre tel qu'il est compris dans la société, incluant l'identité, l'expression et les rôles sociaux ; distinct du sexe biologique.
Exemples
สังคมสมัยใหม่săng-kom sà-măi màiสังคมสมัยใหม่săng-kom sà-măi màisociété moderneเริ่มrêrmเริ่มrêrm1commencer ; débuter2commencer à ; se mettre àเข้าใจkâo jaiเข้าใจkâo jai1comprendre ; saisir2être compréhensif (envers quelqu'un)3supposer ; tenir pour vraiความแตกต่างkwaam dtàek dtàangความแตกต่างkwaam dtàek dtàangdifférence ; distinction ; dissemblance ; contrasteระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1entre ; parmi2pendant ; durant3intervalle ; entre-deuxเพศpâytเพศpâyt1sex (biological)2gender (social role/identity)3sexual mattersกำเนิดgam-nèrtกำเนิดgam-nèrt1origine ; naissance ; genèse2prendre naissance ; survenir ; naître3naissance ; émergence (formel/littéraire)และláeและláeet (coordination)เพศสภาพpêt sà-pâapเพศสภาพpêt sà-pâapgenre (concept social)มากขึ้นmâak kêunมากขึ้นmâak kêun1plus ; davantage2plus grand ; plus (qu'avant)
La société moderne commence à mieux comprendre la différence entre le sexe biologique et le genre.
Décomposition du mot
+
เพศสภาพpêt sà-pâapเพศสภาพpêt sà-pâapgenre (concept social)