ฤาษี(reu-sĕe)

Significations

1NomB2

ermite ; sage ascétique (rishi) ; reclus

Principalement, un ermite ou un sage ascétique dans la tradition hindou-bouddhiste (du sanskrit : rishi), qui vit dans la solitude pour pratiquer l'austérité et la méditation. Au sens figuré, désigne tout reclus. Le classificateur pour ฤาษีฤาษีreu-sĕeermite ; sage ascétique (rishi) ; reclus est ตนตนdton1le soi (concept)2classificateur : personne/être (formel)3soi ; soi-même (dton).

Exemples

ในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)ป่าหิมพานต์bpàa hĭm-má-paanป่าหิมพานต์bpàa hĭm-má-paanla forêt d'Himmapan (mythologique)มีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirฤาษีreu-sĕeฤาษีreu-sĕeermite ; sage ascétique (rishi) ; reclusตนdtonตนdton1le soi (concept)2classificateur : personne/être (formel)3soi ; soi-mêmeหนึ่งnèungหนึ่งnèung1un (nombre)2un ; une (unique)3certain ; particulier4premier ; principal5un (avec classificateur)บำเพ็ญตบะbam-pen dtà-bàบำเพ็ญตบะbam-pen dtà-bàpratiquer l'ascétisme ; observer des austéritésอยู่yòoอยู่yòo1être (situé) ; se trouver2marqueur progressif/continu3vivre ; résider ; séjourner4exister ; resterเป็นเวลานานbpen wee-laa naanเป็นเวลานานbpen wee-laa naanpendant longtemps
Dans la forêt d'Himavanta, un ermite pratiquait l'ascétisme depuis longtemps.

Mots liés