ฮาๆ
haa haaSignifications
1InterjectionA1
haha
haha ; une expression de rire ou d'amusement
Exemples
ฮาๆhaa haaฮาๆhaa haa1haha2familier : drôle ; humoristique ; légerตลกดีdtà-lòk deeตลกดีdtà-lòk deeassez drôle ; amusantนะnáนะná1particule d'adoucissement ; particule amicale2particule de persuasion/confirmationมุกmúkมุกmúk1blague ; gag (familier)2perle3stratagème ; truc ; phrase d’accrocheนี้néeนี้née1ce, cet, cette (près du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)
Haha, cette blague est assez drôle.
3 exemples de plusVoir moins
Haha, je ris tellement que j'en ai mal au ventre.
Il a répondu « haha » par message pour exprimer son amusement.
Quand je discute en ligne, je tape toujours « haha » à la fin de la phrase.
2AdjectifA2
familier : drôle ; humoristique ; léger
Drôle ou humoristique, souvent sur un ton léger, enjoué ou peu sérieux.
Exemples
ฉันchănฉันchăn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistesชอบchôpชอบchôp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)ดูdooดูdoo1regarder ; observer ; voir2examiner ; vérifier ; inspecter3sembler ; paraître ; avoir l'air4essayer ; tenter5prédire l'avenir ; dire la bonne aventureคลิปklípคลิปklíp1clip (courte vidéo)2clip (attache)3classificateur : clips vidéo4attacher avec un clip ; fixer5lame-chargeur de munitionsฮาๆhaa haaฮาๆhaa haa1haha2familier : drôle ; humoristique ; légerในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de ; appartenant à (formel)โทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1téléphone2téléphoner [à qqn] ; appeler
J'aime regarder des vidéos drôles sur mon téléphone.
3 exemples de plusVoir moins
วันนี้wan néeเพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaanมีเรื่องmee rêuuangฮาๆhaa haaมาmaaเล่าให้ฟังlâo hâi fangอีกแล้วèek láew
Aujourd'hui, mon collègue a encore une histoire hilarante à raconter.
Cette comédie contient beaucoup de scènes très drôles.
คลิปวิดีโอklíp wí-dee-ohฮาๆhaa haaเหล่านี้lào néeช่วยchûuaiทำให้tam hâiฉันchănอารมณ์ดีaa-rom deeขึ้นkêunหลังจากlăng jàakทำงานหนักtam ngaan nàkมาmaaทั้งวันtáng wan
Ces clips vidéo hilarants m'aident à être de meilleure humeur après avoir travaillé dur toute la journée.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Pourquoi ฮาๆ se dit ฮา-ฮา ?
haa haa
L’orthographe thaïe ne montre pas toujours comment un mot se prononce. Voici comment il se dit.
Les règles de ton ci-dessous suivent les syllabes prononcées.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteVoyelle longue sans consonne finale, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
haa
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |