ฮาร์ด(hâat)
Significations
1AdjectifB1
hard- (usage préfixal)
Utilisé dans des mots composés translittérant l'anglais, par ex. ฮาร์ดดิสก์ฮาร์ดดิสก์háat-dítdisque dur (disque dur), ฮาร์ดคอร์ฮาร์ดคอร์hàat-ko1très intense ; extrême ; intransigeant2la partie la plus dévouée ou extrême d'un groupe3un genre de musique rapide et agressive4médias sexuellement explicites5sexuellement explicite ; pornographique (en parlant d'un média) (hardcore).
Exemples
ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)ซื้อséuซื้อséu1acheter ; acquérir2corrompre ; soudoyerฮาร์ดดิสก์háat-dítฮาร์ดดิสก์háat-dítdisque durใหม่màiใหม่mài1nouveau ; neuf2nouveau ; différent ; frais3à nouveau ; de nouveau4nouveau ; inexpérimenté (novice)มาmaaมาmaa1venir ; arriver2en venir à (résultat/état)3marqueur d'aspect passé / jusqu'à présentเก็บgèpเก็บgèp1collecter ; ramasser ; réunir2ranger ; mettre de l'ordre3facturer ; percevoir (un paiement)4mettre de côté ; économiser5récolter ; cueillir (fruits/fleurs)6garder ; ranger ; stocker7ranger (une arme) ; dissimuler8rentrer ; attacher (cheveux/vêtements)รูปrôopรูปrôop1image ; photo2forme ; aspect3physique ; silhouette4effigie du Bouddha ; statue5forme grammaticale
J'ai acheté un nouveau disque dur pour stocker des photos.