อัสดร
àt-sà-dɔɔnSignification
1NomC2
mulet
un mulet, un animal né d'un cheval et d'un âne ; mot rare ou littéraire
Exemples
ม้าmáaม้าmáa1cheval2chevalet ; tréteau3cavalier (échecs)4pédale ; levier à pied5cheval de saut (gymnastique) ; cheval d'arçons6drogue stimulante (argot)7posture du cavalier (arts martiaux)8maman (familier, sino-thaï)อัสดรàt-sà-dɔɔnอัสดรàt-sà-dɔɔnmuletคือkʉʉคือkʉʉ1être (définition/identification)2à savoir ; c'est-à-direสัตว์sàtสัตว์sàt1animal (créature non humaine)2bête ; brute (péjoratif)ลูกผสมlûuk-pà-sǒmลูกผสมlûuk-pà-sǒm1hybride ; croisement (organisme)2hybride ; d'origine mixte3personne d'ascendance mixteที่tîiที่tîi1endroit ; lieu ; siège ; espace2à ; dans ; vers un lieu3classificateur : lieux, sièges, portions4qui / que / dont (marqueur relatif)5quand ; au moment où (marqueur de temps)6marqueur ordinalเกิดจากgə̀ət-jàakเกิดจากgə̀ət-jàak1résulter de [qch] ; être causé par [qch] ; découler de [qch]2être formé à partir de ; provenir de ; être produit parการผสมพันธุ์gaan-pà-sǒm-panการผสมพันธุ์gaan-pà-sǒm-panreproduction ; accouplementระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1entre ; parmi2pendant ; durant3intervalle ; entre-deuxม้าmáaม้าmáa1cheval2chevalet ; tréteau3cavalier (échecs)4pédale ; levier à pied5cheval de saut (gymnastique) ; cheval d'arçons6drogue stimulante (argot)7posture du cavalier (arts martiaux)8maman (familier, sino-thaï)กับgàpกับgàp1avec ; en compagnie de2et (informel)3accompagnement ; plat d'accompagnement4contre ; face à5à ; envers (destinataire/cible)ลาlaaลาlaa1âne2dire au revoir ; prendre congé3congé (du travail/de l'école)4prendre un congé ; demander un congé
Un mulet est un animal hybride né du croisement d'un cheval et d'un âne.
3 exemples de plusVoir moins
ในอดีตnai-à-dìitกองคาราวานgɔɔng-kaa-raa-waanพ่อค้าpɔ̂ɔ-káaมักmákใช้cháiม้าmáaอัสดรàt-sà-dɔɔnเป็นbpenพาหนะpaa-hà-nàหลักlàkในnaiการgaanขนส่งสินค้าkǒn-sòng-sǐn-káaข้ามkâamภูเขาpuu-kǎoสูงsǔung
Autrefois, les caravanes de marchands utilisaient souvent les mulets comme principal moyen de transport pour acheminer des marchandises à travers les hautes montagnes.
ถึงแม้tʉ̌ng-mɛ́ɛม้าmáaอัสดรàt-sà-dɔɔnจะjàเป็นหมันbpen-mǎnโดยธรรมชาติdooi-tam-má-châatแต่dtɛ̀ɛมันmanก็gɔ̂มีmiiความอดทนkwaam-òt-tonและlɛ́แข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛngกว่าgwàaพ่อแม่pɔ̂ɔ-mɛ̂ɛของมันkɔ̌ɔng-manมากmâak
Même si les mulets sont naturellement stériles, ils sont beaucoup plus endurants et physiquement plus forts que leurs parents.
คำว่าkam-wâaอัสดรàt-sà-dɔɔnเป็นbpenคำยืมkam-yʉʉmจากjàakภาษาpaa-sǎaสันสกฤตsǎn-sà-grìtที่tîiมักmákพบpópในnaiงานngaanวรรณคดีwan-ná-ká-diiและlɛ́แทบจะไม่มีtɛ̂ɛp-jà-mâi-miiการนำมาใช้gaan-nam-maa-cháiในnaiภาษาพูดpaa-sǎa-pûutร่วมสมัยrûuam-sà-mǎi
Le mot « asadon » est un emprunt au sanskrit que l'on trouve souvent dans la littérature et qui est rarement utilisé dans la langue parlée contemporaine.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Pourquoi อัสดร se dit อัด-สะ-ดอน ?
àt-sà-dɔɔn
Les règles de ton ci-dessous suivent les syllabes prononcées.
3 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenne
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe morteSe termine par l'occlusive -ส, donc morte.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Bas
àt
Commence bas et reste bas, en descendant légèrement.
Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe morte → Bas
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |