สายกลาง(săai glaang)
Significations
1NomB1
voie du milieu ; modération
une ligne de conduite ou un mode de vie qui évite les extrêmes ; une approche modérée ou équilibrée.
Exemples
การใช้ชีวิตgaan chái chee-wítการใช้ชีวิตgaan chái chee-wít1vie ; l'acte de vivre2mode de vie ; style de vieควรkuuanควรkuuan1devrait2approprié ; adéquat ; convenable3mériter ; être digne deเดินdernเดินdern1marcher ; aller à pied2fonctionner ; tourner (machine/système)3poursuivre ; avancer ; aller de l'avant4commencer ; initier (processus/plan)สายกลางsăai glaangสายกลางsăai glaangvoie du milieu ; modération
Dans la vie, on devrait suivre la voie du milieu.
Mots liés
Signification similaire
ทางสายกลางtaang săai glaangทางสายกลางtaang săai glaang1juste milieu ; modération2la Voie du Milieu (bouddhisme)
- juste milieu ; modération
- la Voie du Milieu (bouddhisme)
เดินกลางdern glaangเดินกลางdern glaang1marcher au milieu2centriste ; neutre
- marcher au milieu
- centriste ; neutre
มัชฌิมาปฏิปทาmát-chì-maa bpà-dtì-bpà-taaมัชฌิมาปฏิปทาmát-chì-maa bpà-dtì-bpà-taa1la Voie du milieu (bouddhisme)2voie médiane ; approche modérée
- la Voie du milieu (bouddhisme)
- voie médiane ; approche modérée
มัชฌิมาmát-chí-maaมัชฌิมาmát-chí-maa1moyen ; modéré2le milieu ; le juste milieu
- moyen ; modéré
- le milieu ; le juste milieu
Décomposition du mot
+
สายกลางsăai glaangสายกลางsăai glaangvoie du milieu ; modération