ลูปกราวนด์
lòop graao
Significations
1NomC1
boucle de masse
Trajet de courant électrique indésirable dans un système de mise à la terre qui peut causer des bruits, des ronflements ou des interférences, se produisant généralement lorsque deux appareils connectés ont des potentiels de masse différents.
Exemples
ลำโพงlam-pohngลำโพงlam-pohng1haut-parleur ; enceinte2trompette du diable ; stramoine (Datura metel)3mégaphone4trompette du diable (Datura metel)มีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirเสียงsĭiangเสียงsĭiang1son ; bruit2voix3vote ; voix4ton ; timbre5ton phonétiqueฮัมhamฮัมham1fredonner2bourdonnement ; ronronnementออกมาòk maaออกมาòk maa1sortir ; émerger2être publié ; être rendu public3donner un résultat ; s'avérer4se manifester ; s'exprimer (publiquement)ตลอดเวลาdtà-lòt way-laaตลอดเวลาdtà-lòt way-laatout le temps ; constammentสงสัยsŏng săiสงสัยsŏng săi1douter ; être incertain2suspecter ; soupçonner3doute ; soupçon4je me demande... ; peut-être (fam.)ว่าwâaว่าwâa1dire ; annoncer ; dire que2penser ; considérer ; estimer3que (marqueur de proposition)4à propos de ; concernant5gronder ; reprocher ; critiquerเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesปัญหาลูปกราวนด์bpan-hăa lôop graaoปัญหาลูปกราวนด์bpan-hăa lôop graaoproblème de boucle de masse (audio / électronique)
Il y a un bourdonnement constant provenant des haut-parleurs ; je soupçonne un problème de boucle de masse.
Décomposition du mot
+
ลูปกราวนด์lòop graaoลูปกราวนด์lòop graaoboucle de masse