ลูปกราวนด์(lòop graao)
Significations
1NomC1
boucle de masse
Trajet de courant électrique indésirable dans un système de mise à la terre qui peut causer des bruits, des ronflements ou des interférences, se produisant généralement lorsque deux appareils connectés ont des potentiels de masse différents.
Exemples
ลำโพงlam-pohngลำโพงlam-pohng1haut-parleur ; enceinte2trompette du diable ; stramoine (Datura metel)3mégaphoneมีmeeมีmee1éprouver ; subir2avoir ; posséder3il y a ; existerเสียงsĭiangเสียงsĭiang1voix2ton ; timbre3son ; bruit4vote ; voix5ton phonétiqueฮัมhamฮัมham1bourdonnement ; ronronnement2fredonnerออกมาòk maaออกมาòk maa1être publié ; être rendu public2sortir ; émerger3donner un résultat ; s'avérer4se manifester ; s'exprimer (publiquement)ตลอดเวลาdtà-lòt way-laaตลอดเวลาdtà-lòt way-laatout le temps ; constammentสงสัยsŏng săiสงสัยsŏng săi1douter ; être incertain2suspecter ; soupçonner3je me demande... ; peut-être (fam.)ว่าwâaว่าwâa1dire; informer2penser ; considérer ; estimer3gronder ; reprocher ; critiquer4que (marqueur de proposition)เป็นbpenเป็นbpen1savoir faire ; être capable de (compétence)2avoir ; souffrir de ; se trouver dans un état3être (identité/catégorie/état)4devenirปัญหาลูปกราวนด์bpan-hăa lôop graaoปัญหาลูปกราวนด์bpan-hăa lôop graaoproblème de boucle de masse (audio / électronique)
Il y a un bourdonnement constant provenant des haut-parleurs ; je soupçonne un problème de boucle de masse.
3 exemples de plusVoir moins
ระบบเสียงrá-bòp sĭiangเกิดgèrtปัญหาลูปกราวนด์bpan-hăa lôop graaoเพราะpráwมิกเซอร์mík-sêrและláeแอมพลิฟายเออร์aem-plí-faai-erเสียบปลั๊กsìiap bplákไฟfaiคนละkon-láจุดjùtซึ่งsêungมีmeeศักย์กราวด์sàk graaoไม่เท่ากันmâi tâo gan
Le système audio subit une boucle de masse parce que la table de mixage et l'amplificateur sont branchés sur des prises différentes ayant des potentiels de terre inégaux.
เพื่อpêuuaกำจัดgam-jàtเสียงsĭiangฮัมhamความถี่kwaam tèe50เฮิรตซ์hêrtอันเป็นan bpenลักษณะเฉพาะlák-sà-nà chà-pórของkŏngลูปกราวนด์lòop graaoเราraoจึงjeungติดตั้งdtìt dtângอุปกรณ์ù-bpà-gonGroundLoopIsolatorเข้าไปในkâo bpai naiระบบrá-bòp
Pour éliminer le ronflement de 50 Hz caractéristique d'une boucle de masse, nous avons installé un isolateur de boucle de masse dans le système.
การวินิจฉัยปัญหาgaan wí-nít-chăi bpan-hăaลูปกราวนด์lòop graaoที่têeเกิดขึ้นgèrt kêunเป็นพักๆbpen pák pákนั้นnánท้าทายtáa-taaiมากmâakเพราะpráwสัญญาณรบกวนsăn-yaan róp guuanอาจàatปรากฏขึ้นbpraa-gòt kêunเฉพาะchà-pórตอนที่dton têeเปิดใช้bpèrt cháiอุปกรณ์ù-bpà-gonบางbaangชิ้นchínพร้อมกันpróm ganเท่านั้นtâo nán
Diagnostiquer une boucle de masse intermittente est très difficile, car les interférences peuvent n'apparaître que lorsque certaines combinaisons d'équipements sont allumées simultanément.
Décomposition du mot
+
ลูปกราวนด์lòop graaoลูปกราวนด์lòop graaoboucle de masse